NFB Collection
360 degrés
200818 min 1 secFilm: Documentary
Direction: Caroline Monnet
Production: Anne-Marie RocherJacques Turgeon
Script: Caroline Monnet
Produit par l'Office national du film du Canada dans le cadre du Concours Tremplin Ouest 2007, initiative rendue possible grâce à l'appui financier de l'Office national du film du Canada, et de Patrimoine canadien, via le Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO).
Sébastien Aubin vit dans un loft à Winnipeg et occupe un emploi de graphiste. C'est aussi un Cri francophone de la nation d'Opaskwayak, au Manitoba. Parallèlement à sa vie professionnelle, il poursuit une quête spirituelle et identitaire. Son désir de transcender le concret l'a amené à apprendre la médecine traditionnelle autochtone.
Mark Thompson est guérisseur. Il a choisi de transmettre ses connaissances à Sébastien. Dans cette transmission du savoir d'une génération à l'autre, on sent le poids du temps qui s'est accéléré, phénomène incarné par Sébastien, qui appartient à la fois à la modernité et à la tradition. Ce parcours de 360 degrés, des valeurs du passé à celles d'aujourd'hui, prend tout son sens dans un contexte de crise environnementale.
Ce court métrage documentaire a été produit dans le cadre du concours Tremplin qui permet à des jeunes francophones, de nationalité canadienne et résidant à l'extérieur du Québec, de réaliser un premier film dans des conditions professionnelles.
Availability
Other versions
Subject categories
- Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural IdentityReligion and Spirituality
- Social Issues > Indigenous PeoplesIntergenerational ConflictSocial Values
- Health/Personal Development > Disease Prevention
- Diversity > Identity
- Indigenous Studies > Identity/Society
- Nature & Ecological Knowledge > Botany, Plants, Forestry Ethnobotany & Traditional Use
- Indigenous Peoples: Canada > Cree
- Health & Wellbeing > Traditional Health, Healing & Medicine
Credits
- participation
- Sébastien Aubin
- Mark Thompson
- direction
- Caroline Monnet
- script
- Caroline Monnet
- research
- Caroline Monnet
- production direction
- Daniel Lavoie
- sound
- Norman Dugas
- editing
- José Heppell
- editing assistant
- George Godwin
- sound editing
- Daniel Toussaint
- translation
- Theresa Fontaine
- subtitles
- Claude Dionne
- original music
- Norman Dugas
- musician
- Norman Dugas
- interpreter
- Ray (Coco) Stevenson
- Rhonda James
- Melanie Spence
- Shanley Spence
- online editing
- Denis Gathelier
- sound mixer
- Luc Léger
- marketing officer
- Julie Arseneault
- administrator
- Johanne Dubuc
- Alexandrine Torres de Figueiredo
- administrative assistant
- Vanessa Emam
- technical coordinator
- Micheline Faubert
- producer
- Anne-Marie Rocher
- executive producer
- Jacques Turgeon
Awards
- Best Short DocumentaryAboriginal Film and Video Festival