360 degrés

200818 min 1 secFilm: Documentary

Direction: Caroline Monnet

Production: Anne-Marie RocherJacques Turgeon

Script: Caroline Monnet

Produit par l'Office national du film du Canada dans le cadre du Concours Tremplin Ouest 2007, initiative rendue possible grâce à l'appui financier de l'Office national du film du Canada, et de Patrimoine canadien, via le Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO).

Sébastien Aubin vit dans un loft à Winnipeg et occupe un emploi de graphiste. C'est aussi un Cri francophone de la nation d'Opaskwayak, au Manitoba. Parallèlement à sa vie professionnelle, il poursuit une quête spirituelle et identitaire. Son désir de transcender le concret l'a amené à apprendre la médecine traditionnelle autochtone.

Mark Thompson est guérisseur. Il a choisi de transmettre ses connaissances à Sébastien. Dans cette transmission du savoir d'une génération à l'autre, on sent le poids du temps qui s'est accéléré, phénomène incarné par Sébastien, qui appartient à la fois à la modernité et à la tradition. Ce parcours de 360 degrés, des valeurs du passé à celles d'aujourd'hui, prend tout son sens dans un contexte de crise environnementale.

Ce court métrage documentaire a été produit dans le cadre du concours Tremplin qui permet à des jeunes francophones, de nationalité canadienne et résidant à l'extérieur du Québec, de réaliser un premier film dans des conditions professionnelles.

Availability


Subject categories


  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural IdentityReligion and Spirituality
  • Social Issues > Indigenous PeoplesIntergenerational ConflictSocial Values
  • Health/Personal Development > Disease Prevention
  • Diversity > Identity
  • Indigenous Studies > Identity/Society
  • Nature & Ecological Knowledge > Botany, Plants, Forestry Ethnobotany & Traditional Use
  • Indigenous Peoples: Canada > Cree
  • Health & Wellbeing > Traditional Health, Healing & Medicine

Credits


participation
Sébastien Aubin
Mark Thompson
direction
Caroline Monnet
script
Caroline Monnet
research
Caroline Monnet
production direction
Daniel Lavoie
sound
Norman Dugas
editing
José Heppell
editing assistant
George Godwin
sound editing
Daniel Toussaint
translation
Theresa Fontaine
subtitles
Claude Dionne
original music
Norman Dugas
musician
Norman Dugas
interpreter
Ray (Coco) Stevenson
Rhonda James
Melanie Spence
Shanley Spence
online editing
Denis Gathelier
sound mixer
Luc Léger
marketing officer
Julie Arseneault
administrator
Johanne Dubuc
Alexandrine Torres de Figueiredo
administrative assistant
Vanessa Emam
technical coordinator
Micheline Faubert
producer
Anne-Marie Rocher
executive producer
Jacques Turgeon

Awards


  • Best Short DocumentaryAboriginal Film and Video Festival