À la dérive

200352 minFilm: Documentary

G

Direction: Patricio HenríquezJean Lemire

Production: Jean LemireÉric Michel (Office national du film du Canada)Colette LoumèdeStéphane Millière (Gedeon Programmes)

Script: Patricio HenríquezJean Lemire

Produit par Glacialis Productions en coproduction avec l'Office national du film du Canada et Gedeon Programmes, avec la participation du Fonds canadien de télévision, Québec - Crédit d'impôt cinéma et télévision, Crédit d'impôt pour le film ou vidéo Canadien, la Société de développement des entrepises culturelles - Québec, Culture et Communications Québec, et avec la collaboration de Télé-Québec, CBC Television Nature of Things, France 2, France 5, le Centre national de la cinématographie Canada-France et le Ministère délégué à la recherche et aux nouvelles technologies.

De plus en plus inquiets face aux effets du réchauffement planétaire, les spécialistes des variations climatiques sonnent l'alarme. Des îles entières sont aujourd'hui menacées d'être englouties, avec la hausse accélérée du niveau des océans.

Que ce soit à Shismaref en Alaska ou dans l'archipel océanien de Tuvalu, le sentiment d'urgence devient chaque jour plus imminent. Explorant la portée sociale du phénomène, À la dérive trace un parallèle entre les réalités vécues par les habitants de ces deux endroits situés aux extrêmes du spectre climatique. Face à la disparition probable de leurs terres ancestrales, ces populations en sursis partagent les mêmes préoccupations.

Pendant ce temps, les New-Yorkais demeurent largement indifférents aux problèmes de ces régions situées à plusieurs milliers de kilomètres. Pourtant, la menace frappe aussi à leurs portes. En raison de son peu d'élévation, l'île de Manhattan risque de connaître des inondations catastrophiques au cours des prochaines décennies.

Tout au long de ce film, des sommités scientifiques telles que la Dre Cynthia E. Rosenzweig, du Columbia University Earth Institute, et le Dr Michael Oppenheimer, de l'Université de Princeton, viennent confirmer la réalité du réchauffement planétaire, rappelant l'urgence de diminuer la consommation de carburants fossiles afin de limiter son impact sur les générations à venir. Mais les grandes puissances ont-elles vraiment une volonté d'agir?

Other versions


Subject categories


  • Geography and Geology > Climate
  • Developing Countries > Environment and Conservation
  • Indigenous Peoples in Canada (Inuit) > Environmental IssuesTraditional way of life
  • Environment and Conservation > Environmental PerspectivesIndigenous Concerns
  • Foreign Countries > United States
  • Social Studies > Environmental Challenges
  • Geography > Environmental Issues
  • Indigenous Studies > Issues and Contemporary Challenges
  • Science > Life Systems/Ecology

Credits


direction
Patricio Henríquez
writing
Patricio Henríquez
Jean Lemire
collaboration with scriptwriting
Thierry Piantanida
picture
Sylvestre Guidi
underwater images
Mario Cyr
sound
Philippe Scultéty
Marie-Claude Gagné
Serge Boivin
picture editing
Michel Grou
original music
Hervé Postic
voice
Bruno Léonelli
Bruno Magne
François Montagut
Jacky Nercessian
François Devienne
Hélène Vauquois
Brigitte Belle
Moana Ferré
Vanessa Devraine
Bernard Petit
Thierry Charbonneaux
supplementary footage
François Beauchemin
additional sound
Sylvain Bellemare
online editing
Denis Pilon
titles
Gaspard Gaudreau
sound editing supervision
Martin Pinsonnault
sound editing
Marie-Claude Gagné
Claire Pochon
musician
Stéphane Blaëss
Slim Pezin
Mihi Kim
Patrick Chartol
Ghyslin Di Sacco
Hervé Postic
music recording
Claudia Sound
sound engineer
Stéphane Blaëss
French adaptation
Vincent Davy
Christine York
Stéphan Bureau
broker
Taillefer Desjardins inc.
Linda Dubuc
audit
Fauteux Bruno Bussière Leewarden
legal counsel
Fernand Deveau
Zénaïde Lussier
Gylane St-Georges
director-coordinator
Jean Lemire
script advisor
Jacques Payette
research
Pascale Bilodeau
Virginie Millière
Catherine Giroul
Sara Marino
Sylia Taafaki
delegate producer
Bertrand Jenny
Emmanuel Piovano
Christiane Germain
Josée Roberge
post-production manager
Nathalie Trucco
technical direction
Bruno Abate
documentalist
Delphine Gaillard
Leyla D'Aragon-Krim
communications director
Laurence Corre
communications - assistant
Julien Bablon
marketing officer
Élise Labbé
Jocelyn Robert
technical coordinator
Richard Cliche
administrator
Colette Brodeur
administrative team
Dany Delpy
Lise Fortin Roy
production coordinator
Catherine Beaudoin
Brigitte Breault
production assistant
Geneviève Lagacé
Céline Lafrance
production direction
Anouk Brault
Catherine Beaudoin
Anik Fournier
Jean-Paul Landry
administration
Anouk Brault
Catherine Beaudoin
Anik Fournier
Jean-Paul Landry
producer
Jean Lemire
Éric Michel
Colette Loumède
Stéphane Millière

Awards


  • Gemeaux for Best Picture Editing (Michel Grou)Prix Gémeaux