NFB Collection
À travers mes grosses lunettes
200312 min 32 secFilm: Animation
Direction: Pjotr Sapegin
Production: David Reiss-Andersen (Pravda)Marcel Jean (Office national du film du Canada)
Script: Pjotr SapeginDavid Reiss-Andersen
Produit par Pravda en coproduction avec l'Office national du film du Canada, avec la participation financière de Norsk Filmfond, Office national du film du Canada, NRK Television, Norvège, YLE Television, Finlande, et Pravda
Un grand-père raconte à sa petite-fille ses souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale. Pour la fillette, il s'agit d'une aventure pleine de personnages étranges, qui échappe à sa compréhension du monde. Dédiant cette animation de marionnettes à sa mère, le cinéaste Pjotr Sapegin transforme un récit inspiré d'un fait réel en une fable burlesque.
Availability
Other versions
Subject categories
- War, Conflict and Peace > Allegories of War and PeaceWorld War II
- History > World War II
Credits
- director
- Pjotr Sapegin
- producer
- David Reiss-Andersen
- Marcel Jean
- script
- Pjotr Sapegin
- David Reiss-Andersen
- music
- Normand Roger
- sound design
- Normand Roger
- music collaboration
- Denis Chartrand
- director of photography
- Janne Hansen
- animation
- Pjotr Sapegin
- Chantal Masson
- Kaja Wright Polmar
- Marte Stensen
- scenographer
- Marianne Bundgaard Nielsen
- editor
- Simen Gengenbach
- translation
- Mikkel B. Tin
- delegate producer
- Francine Langdeau
- post-production coordinator
- Kaare Stang
- sound editing
- Pierre Yves Drapeau
- sound
- Hakon Lammetun
- sound mixer
- Serge Boivin
- Jean Paul Vialard
- technical coordination
- Andrée Delagrave
- production assistant
- Elin Grimstad
- music rights
- Normand Roger
- musical composition performer
- Norman Robert
Awards
- Special DistinctionInternational Animated Film Festival
- Grand Prix of the festival - with a cash prize of 5,000Euros (Approx. 8,075$ Cdn)International Film Festival
- Award from Professional Jury - Competition 2 (7 years old and +)Plein la bobine - Festival de Cinéma Jeunes Publics
- Jameson Award for Best Canadian Short Film - with a cash prize of 6000Euros (approx. 9,000$Cdn)Worldwide Short Film Festival
- First Prize - Animated Short Film and VideoInternational Children's Film Festival
- Best Canadian Short Film Award (ex aequo with RYAN)Atlantic International Film Festival
- Jameson Short Film Award - with a cash prize of 6000EurosGrimstad Norwegian Short Film Festival
- Award - AnyZone CompetitionHolland Animation Film Festival
- Bronze Plaque - Category: Arts International Film and Video Festival
- Award for Best Animated FilmSilver Images Film & Video Awards
- Moondance Columbine AwardMoondance Film Festival
- Platinum Remi Award - Category: Independent Short Subject - Films & VideoWorldFest - International Film Festival
- Special Award "Collégiens" short film - with a cash prize of 1,500Euros (approximately $2,130Cdn)Cinessonne
- Award for Best AnimationAIFF Kids