Advienne que pourra

20141 h 26 minFilm: Documentary

PG

Direction: Julia Kwan

Production: David Christensen

À l’aube, les commerçants de longue date du quartier chinois de Vancouver commencent déjà à se préparer en vue de ce qui sera – du moins l’espèrent-ils – une journée chargée. Mais ce quartier jadis florissant est en pleine mutation avec la construction de nouveaux immeubles de copropriétés et l’arrivée d’entreprises non chinoises qui sont en train de remplacer le cœur défaillant de la communauté chinoise.

Everything Will Be se penche sur cette fascinante transformation en présentant les points de vue personnels des résidents, des commerçants et des nouveaux entrepreneurs du quartier, qui nous livrent leurs touchantes réflexions sur le changement, les souvenirs et le patrimoine.

Nuit et jour, une enseigne au néon où il est écrit « EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT » éclaire le quartier. Tout ira bien. La grande question est de savoir : pour qui?

Other versions


Subject categories


  • Cultural Diversity and Multiculturalism > British ColumbiaChinese Origins
  • Urbanism > British ColumbiaUrban Development
  • Civics/Citizenship > Citizen Responsibilities
  • Diversity > Diversity in Communities
  • History and Citizenship Education > Issues in Society Today

Credits


participant
Wai Chee Lo
Ms. Kwan
Daniel Lee
Leun Cheung Lai
Wan Ning Lai
Angelo Tosi
Kwan Popo
Olivia Cheung
Bob Rennie
Ken Lum
Free Lee
Marc Brockington
Yi Fu Su
direction
Julia Kwan
producer
David Christensen
director of photography
Patrick McLaughlin
editing
Michael Brockington
sound design
Velcrow Ripper
dialog editing
Rob Hutchins
sound mixer
Matthew Chan
studio manager
Dan Peel
recording
Jeff Carter
assistant picture editor
Zachary KerrHolden
additional photography
Jan Kiesser
Vince Arvidson
Steven Breckon
Jennifer Lai
colorist
Lorne Wright
researcher
Theresa Ho
Audrea Chan
translator
Theresa Ho
Hoi Bing Mo
Audrea Chan
Charmaine Tam
Elisa Chee
transcripts
Sharon Murphy
Tiffany Chien
Mandarin/Cantonese versioning
Ben Lu
Don Thompson
subtitles
Claude Dionne
production coordination
Ginette D'Silva
Faye Yoneda
production supervision
Mark Power
marketing
Leslie Stafford
program administration
Bree Beach
executive producer
David Christensen

Awards


  • Best New Talent from Quebec/CanadaRencontres Internationales du Documentaire de Montréal
  • Honourable Mention for BC SpotlightInternational Film Festival
  • Best Cinematography in a Feature-Length DocumentaryCanadian Screen Awards