Asthma Tech

20067 min 9 secFilm: Animation, Children's film, Fiction

G

Direction: Jonathan Ng

Production: Sally BochnerDavid VerrallMichael Fukushima

Dans cette oeuvre d'animation semi-autobiographique, le cinéaste Jonathan Ng renverse complètement la notion de « pas comme les autres ». Tout empreint de fantaisie, Asthma Tech raconte l'histoire d'un garçon asthmatique que sa maladie empêche de s'adonner avec ses amis aux activités et aux jeux de son âge. Le jeune Winston surmonte ce handicap grâce à sa vive imagination et à son talent d'artiste. Par un après-midi pluvieux où toute sa bande s'ennuie, il sort du papier et des crayons à dessiner et devient le héros du jour. Ce faisant, il découvre que l'imagination est une chose magique qui libère, qui transforme et qui rapproche.

À l'instar de la série Les petits conteurs de l'ONF, ce deuxième recueil de courts métrages s'adresse aux 5 à 9 ans et mise sur une animation dynamique pour porter à l'écran les récits de diverses communautés culturelles. La série Les petits conteurs 2 propose quatre histoires originales et trois contes tirés de livres pour enfants.

Other versions


Subject categories


  • Children and Youth > Arts ActivitiesChildren's StoriesSports, Leisure and PlayYoung persons with disabilities
  • Literature and Language > Children's Stories
  • Health/Personal Development > Bullying & DiscriminationHuman Growth and Development

Credits


direction
Jonathan Ng
animation
Jonathan Ng
animation assistant
Monica Rho
Young Mee Lee
Huy Tran
voice
François-Nicolas Dolan
Olivier Faubert
Samuel Hébert
Rosemarie Houde
Juliette Mondoux Fournier
original music
Luigi Allemano
sound design
Luigi Allemano
digital imaging specialist
Susan Gourley
lead infographist
Randall Finnerty
infographics
Neerajkumar Patel
Jason Smalridge
sound effects creation
Karla Baumgardner
music recording
Geoffrey Mitchell
post-sync effects recording
Geoffrey Mitchell
sound mixer
Jean Paul Vialard
Geoffrey Mitchell
Serge Boivin
online editing
Denis Gathelier
editing
Jason Lee
technical coordination
Julie Laperrière
Richard Lesage
Jelena Popovic
administration
Gisèle Guilbault
Rosalina Di Sario
Jocelyne Lalonde
Elaine Largie
marketing
Hélène Tanguay
executive producer
Sally Bochner
David Verrall
producer
Michael Fukushima

Awards


  • Certificate of Excellence - Children's Jury Prize - Animated Short Film or VideoInternational Children's Film Festival