Atanarjuat : la légende de l'homme rapide

20002 h 41 min 10 secFilm: Fiction, Feature-length fiction

PG

Direction: Zacharias Kunuk

Production: Paul Apak Angilirq (Igloolik Isuma Productions Inc.)Norman CohnZacharias KunukGermaine Ying Gee Wong

Script: Paul Apak Angilirq

Produit par Igloolik Isuma Productions Inc. en collaboration avec l'Office national du film du Canada, avec la participation de Channel 24 Igloolik, Vision TV, Réseau de Télévision des Peuples Autochtones, Gouvernement du Canada (Programme de crédit d'impôt pour production cinématographique canadienne), et le concours du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Baffin Business Development Centre, Association Kakivak, Conseil des arts du Canada, Nunavut Tunngavik Inc., First Air et la Société Radio-Canada.

Premier long métrage filmé en inuktitut et entièrement réalisé par des cinéastes inuits, la dramatique Atanarjuat : la légende de l'homme rapide fait revivre une ancienne légende inuite de façon exceptionnellement puissante!

Tourné à Igloolik, au Nunavut, il ne s'agit pourtant pas d'un documentaire, bien que tous les éléments du mode de vie inuit, depuis les vêtements jusqu'aux habitations, en passant par les attelages de chiens, les lances et les lunettes de soleil, aient fait l'objet d'une recherche minutieuse. « Nous dépeignons avec réalisme la vie de nos ancêtres, leurs préoccupations, leurs échanges, leurs rires... et leurs façons de lutter contre le mal », précise le réalisateur Zacharias Kunuk.

« Ce film démythifie le stéréotype de l'autochtone exotique et détaché de ce monde en racontant une histoire universelle», ajoute le cinéaste. Plusieurs spectateurs enthousiastes ont d'ailleurs comparé ce récit épique à l'Illiade. Dans la foulée, un critique de cinéma a même déclaré : « Si Homère avait été cinéaste, il aurait réalisé une oeuvre semblable! »

Version originale inuktitut avec sous-titres français. Format panoramique.

Availability


Subject categories


  • Literature and Language > Indigenous Traditional Stories
  • Literature and Language - Canada > Inuit Traditional Stories
  • Indigenous Peoples in Canada (Inuit) > Northwest Territories, Nunavut and YukonTraditional stories
  • Indigenous Studies > Identity/Society
  • Family Studies/Home Economics > Relationships
  • Geography > Territory: Indigenous

Credits


script
Paul Apak Angilirq
Amelia Angilirq
direction
Zacharias Kunuk
photography
Norman Cohn
editing
Zacharias Kunuk
Norman Cohn
Marie-Christine Sarda
art direction
James Ungalaaq
original music
Chris Crilly
producer
Paul Apak Angilirq
Norman Cohn
Zacharias Kunuk
Germaine Ying Gee Wong
delegate producer
Sally Bochner
cast
Natar Ungalaaq
Sylvia Ivalu
Peter Henry Arnatsiaq
Lucy Tulugarjuk
Madeline Ivalu
Pauloosie Qulitalik
Eugene Ipkarnak
Pakak Innuksuk
Neeve Irngaut
Abraham Ulayuruluk
Apayata Kotierk
Mary Qulitalik
Luke Taqqaugaq
Alex Uttak
Eric Nutarariaq
Stephen Qrunnut
Pipily Akkitirq
Mary Angutautuk
Charlie Qulitalik
Atuat Akkitirq
Catherine Alaralak
Susan Kublu
Samueli Ammaq
Micheline Ammaq
Lucien Ukkalianuk
Therese Ukkalianuk
Felix Alaralak
Elizabeth Nutarakittuq
Jenny Irngaut
Rita Ijjiraq
Andrew Uyarasuk
Cindy Paniaq
Lou Paula Kunuk
Maggie Ukkalianuk
Arsene Ivalu
Racheal Uyarasuk
Catherine Arnatsiaq
Reena Qulitalik
Bernice Ivalu
Mark Alaralak
Isa Akkitirq
Laurent Arnatsiaq
Isa Ammaq
Cora Akkitirq
Steven Akkitirq
Wilma Ammaq
Daniel Akkitirq
Hayley-June Ammaq
Colleen Ulayuruluk
Tarcisius Taqqaugaq
Raymond Taqqaugaq
assistant director
James Ungalaaq
Pakak Innuksuk
song
Emile Immaroitok
Abraham Ulayuruluk
cinematographer
Norman Cohn
location sound
Richard Lavoie
prop supervisor
James Ungalaaq
sets
Apayata Kotierk
James Ungalaaq
Cain Iqqaqsaq
Enookie Kunuk
Abraham Ulayuruluk
Natar Ungalaaq
Nathan Qamaniq
Samueli Ammaq
Peter Henry Arnatsiaq
sealskin tents
Racheal Uyarasuk
chief unit manager
Raymond Taqqaugaq
production accountant
Jocelyne Loiselle
head costumer
Micheline Ammaq
costumes
Atuat Akkitirq
seamstress
Elisapi Angutirjuaq
Theresia Taqqaugaq
Susan Avingaq
Iga Attagutaalukuttuk
Vivi Kunuk
Deporah Qaunaq
Leah Atarjuat
hairdressing
Bob Pritchard
Therese Ipkarnak
makeup
Bob Pritchard
Therese Ipkarnak
camp leader
Nathan Qamaniq
Apayata Kotierk
dog wrangler
Samueli Ammaq
Peter Henry Arnatsiaq
cook
Charlie Auksaq
Sidonie Auksaq
William Kopak
Mary Qulitalik
Lucien Ukkalianuk
Sidonie Ungalaaq
day care
Sidonie Ungalaaq
Hannah Siakuluk
Jeannie Angilirq
Racheal Angutautok
special effects
Walter Klassen
location photographer
Viviane Delisle
Marie-Hélène Cousineau
editing assistant
Laurent Arnatsiaq
dialog editing
Nathalie Fleurant
sound effects creation
Andy Malcolm
Goro Koyama
sampling
Peter Spoecker
David Doolittle
Dolby sound consultant
Thomas Kodros
digital transfer
Digital Film Group

Awards


  • Caméra d'or- Un Certain RegardInternational Film Festival