Between Two Notes

20061 h 24 min 43 secFilm: Documentary

G

Direction: Florence Strauss

Production: Serge LalouAmit BreuerColette LoumèdeFrançois Duplat

Script: Mano SiriFlorence Strauss

Produced by Les Films d'Ici, Amythos Films Inc., the National Film Board of Canada in co-production with Bel Air Media.

Indeed, what do Cairo, Tel Aviv, Beirut, Damascus and Aleppo have in common? Beyond the conflicts that continue to rock the Middle East, these cities share a common heritage: that of classical Arab music. Filmmaker Florence Strauss sets out from Paris in search of the roots of this timeless art, while uncovering a partially unknown and hidden aspect of her own heritage. Out of the void and absence rises the moving voice of catharsis. It is a double quest that is filled with a variety of encounters - a road movie that pays tribute to the musicians and poets who, through their art, embody and perpetuate a part of Middle Eastern history. An ode in praise of cultural fusion and the acceptance of otherness, the film celebrates the sensuousness and generosity of a land once associated with the Garden of Eden. Between Two Notes is, above all, music from the heart. With a thousand and one nuances, it conveys the history of our humanity in all its complexity.

Other versions


Subject categories


  • Developing Countries > Arts and CultureMiddle East
  • Music > Classical MusicForeign Countries
  • Arts Education > DanceMusicVisual Arts

Credits


director
Florence Strauss
idea
Mano Siri
writer
Mano Siri
Florence Strauss
camera
Laurent Brunet
additional shooting
Hélène Louvart
Philippe Bellaïche
location sound
Dominique Vieillard
calligrapher
Samir Sayegh
location manager-translator
Ahmed Kassem
Sigal Rosh
Eva Bensimon
Nasri Sayegh
Hassan Khalifa
Wissam Charaf
production manager
Annick Colomès
Anne Cohen-Solal
Sharyn McMahon
production assistant
Nicholas Franklin
Magali Boccaccio
Paula Ambrosini
editor
Dominique Sicotte
assistant editor
Marie Maquaire
technical support - editing
Danielle Raymond
Martine Forget
sound editing
Chris Crilly
narration
Lally Cadeau
casting
Kathleen Fee
narration recording
Dany Ouellet
post-production translation
Robert Chidiac
Cosmin Popovici-Thomas
Miriam Rabkin
Marie-Louise Letendre
subtitles
Kathleen Fleming
on-line
Sylvain Desbiens
titles
Gaspard Gaudreau
Denis Pilon
foley
Stéphane Cadotte
foley assistant
Lyne Taillon
foley recording
Geoffrey Mitchell
mix
Jean Paul Vialard
Shelley Craig
technical coordinator
Richard Cliche
production team
Laura Briand
Charlotte Uzu
business affairs
Anne Pick
accounting
Jean McDougall
legal services
Hall Webber LLP
marketing agent
François Jacques
administration
Manon Provencher
administrative team
Dominique Brunet
Nathalie Cloutier
associate producer
Christiane Germain
associate producer - assistance
Maryse Chapdelaine
producer
Serge Lalou
Amit Breuer
Colette Loumède
François Duplat

Awards


  • Award for Best News ItemFIFA / International Festival of Films on Art