Bonjour Kandahar

200850 min 51 secFilm: Documentary

Direction: Ariel Nasr

Production: Annette ClarkeKent Martin

Le concours Reel Diversity est un programme de l'Office national du film du Canada réalisé en partenariat avec CBC Newsworld.

Ariel Nasr recueille les témoignages et impressions de jeunes membres de la diaspora afghane et propose ainsi un point de vue différent sur la guerre qui déchire l’Afghanistan. Tandis que Dewa fait entendre les rythmes enlevants de la musique pop aux habitants de Kandahar depuis la station de radio RANA-FM au Canada, Najia, forcée de quitter son emploi à la radio en raison de menaces de mort, se languit en exil. Nasr, fils d’un père afghan et d’une mère américaine, se rend aussi au pays de ses ancêtres pour constater les laborieux progrès de la mission de l’OTAN.

Availability


Other versions


Subject categories


  • Developing Countries > AsiaWar, Conflict and Peace
  • War, Conflict and Peace > AsiaWar VictimsWomen
  • Politics and Government > Refugees and War Victims

Credits


director
Ariel Nasr
producer
Annette Clarke
editing
Angela Baker
director of photography
Andrew Watt
location sound
Aram Kouyoumdjian
supplementary footage
Christian Bielz
Rohan Fernando
Ariel Nasr
additional sound
Scott Bell
Jamie Kidd
production assistance
Enayat Aminzadah
Garth Archibald
Christopher Logan
Fawad Popalyar
Saleem Yousofzada
consultant
Martin Lavut
mentor
Martin Lavut
music recording studio
The Farm
musician
Shaukat Afghan
Gurpreet Singh Chana
David Christensen
Amal Mohammad-Din
George Koller
sound editor
Alex Salter
online editing
Steve Cook
sound mixer
Jean Paul Vialard
transcripts
Lisa Clarke
Candice Desormeaux
subtitle translation
Chloé Rolland
subtitling
Vision Globale
titles
Sam Decoste
production coordination
Stephanie Coolen
Vanessa Larsen
marketing officer
Candice Desormeaux
Philip Moscovitch
administrator
John William Lutz
executive producer
Kent Martin

Awards


  • Best Original ScoreAtlantic International Film Festival