NFB Collection
Ce qui rime avec toxique
20215 min 3 secFilm: Animation
Direction: Lynn Smith
Production: Lynn Smith (National Film Board of Canada)Maral Mohammadian (Office national du film du Canada)Michael Fukushima (Office national du film du Canada)
Script: Lynn Smith
Des boues chimiques se déversent dans le lac. Le conseiller municipal n’y voit rien de si dramatique. Pour la faune aquatique, c’est une catastrophe. Désespérée, une tortue rassemble tout son courage pour aller dire ses quatre vérités à ce conseiller. Après tout, si tout est fichu, ce ne sera pas seulement pour les tortues.
Availability
Other versions
Subject categories
- Environment and Conservation > AllegoriesAquatic Plants and WildlifeEnvironmental PerspectivesPollutionRivers and Bodies of Water
- Industry and Commerce > Environmental Issues
- Social Studies > Environmental Challenges
- Science > Environmental Science
- Health/Personal Development > Mental Health/Stress/Suicide
Credits
- script
- Lynn Smith
- director
- Lynn Smith
- design
- Lynn Smith
- animation
- Lynn Smith
- compositing
- Fred Casia
- music
- Alexander Ary
- voice
- Alanis Obomsawin
- Yves Corbeil
- Sophie Thibault
- voice editing
- Alexander Ary
- French adaptation
- François Godin
- sound design
- Pierre Yves Drapeau
- sound effects creation
- Karla Baumgardner
- voice recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixer
- Jean Paul Vialard
- technical direction
- Éloi Champagne
- VFX
- Éloi Champagne
- animation technical specialist
- Randall Finnerty
- R&D
- Randall Finnerty
- technical coordination
- Luc Binette
- Candice Desormeaux
- titles
- Cynthia Ouellet
- online editing
- Serge Verreault
- studio administration
- Rosalina Di Sario
- production coordinator
- Dominique Forget
- studio coordinator
- Faisal Moula
- marketing
- Judith Lessard-Bérubé
- production
- Lynn Smith
- Maral Mohammadian
- executive producer
- Michael Fukushima
Awards
- Social Impact AwardActivists Without Borders Film Festival
- Honorable MentionShortsfest
- Best Animation ShortPrisma Independent Film Awards
- Honorable Mention / Best Director AnimationDirector Talents Movie Awards