Ceux qui attendent

200252 min 50 secFilm

G

Direction: Herménégilde Chiasson

Production: Cécile Chevrier (Les Productions Phare-Est)Jacques Turgeon (Office national du film du Canada)

Script: Herménégilde Chiasson

Produit par Productions Phare-Est Inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada, avec la collaboration de Télé-Québec et de TFO-TVOntario.

Automne de 1999. Fidèles alliés durant des siècles, Acadiens et Mi'kmaq s'affrontent pour la première fois à Burnt Church, une réserve autochtone du Nouveau-Brunswick, dans ce que l'on a appelé la «guerre du homard».

Un face à face historique dont la mer est l'enjeu. En vertu de traités conclus avec la Couronne britannique en 1760 et 1761, les Mi'kmaq réclament le droit à une pêche au homard illimitée. Les Blancs entendent tout mettre en oeuvre pour protéger la ressource. Burnt Church, comme Oka, devient ainsi l'un des hauts lieux des revendications autochtones. Au-delà des arguments qui motivent les positions de part et d'autre, ce documentaire nous fait connaître ceux et celles qui vivent ce drame au quotidien, dans ce qui les unit comme dans ce qui les sépare.

Subject categories


  • Francophone Communities > AcadiaHistory and IdentityNew Brunswick
  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Atlantic RegionCultural ConflictFishingFur Trades, Hunting and TrappingLand Claims and RightsLiving in non-Indigenous Communities
  • Fishing and Hunting Industries > Atlantic RegionFirst NationsFishing CommunitiesLobster and Crab
  • Social Issues > Identity and Survival

Credits


original concept
Cécile Chevrier
research
Herménégilde Chiasson
writing
Herménégilde Chiasson
narration
Herménégilde Chiasson
camera
Didier Maigret
picture editing
Marie Hamelin
original music
Jean-François Mallet
musician
Chantal Chiasson
Chantal Blanchard
Jean-François Mallet
administration
Gilles Losier
Johanne Dubuc
location manager
Denise Leblanc
production assistant
Manon Lacelle
technical assistant
Marc Paulin
second unit camera
Marc Paulin
location sound recorder
Richard Lavoie
editing studio
Studio documentaire Acadie (ONF)
dialog editing
Francine Poirier
sound editing
Olivier Calvert
music recording
Studio J'ai dit bon
translation
Serena Francis
subtitling
Claude Dionne
sound mixer
Serge Boivin
Jean Paul Vialard
technical support - digital editing
Danielle Raymond
Chaz Oliver
online editing
Denis Pilon
titles
Louise Overy
2D computer graphics
Louise Overy
technical coordination
Marysol Moran
administrative team
Colette Allain
Brigitte Sénéchal
producer's assistant
Murielle Rioux-Poirier
director
Herménégilde Chiasson
producer
Cécile Chevrier
associate producer
Jacques Turgeon