NFB Collection
Le chemin rouge
201515 min 27 secFilm: Documentary
Direction: Thérèse Ottawa
Production: Johanne BergeronColette Loumède
Script: Thérèse Ottawa
Produit par l’Office national du film du Canada en partenariat avec le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN),
En 2012, l’Office national du film du Canada (ONF), en partenariat avec le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN), lance Tremplin NIKANIK, un concours destiné aux cinéastes francophones des Premières Nations du Québec. Thérèse Ottawa figure parmi les finalistes et réalise son premier film, Le chemin rouge.
En suivant le parcours de Tony Chachai, jeune Autochtone en quête d’identité, la cinéaste originaire de Manawan se penche sur la culture, le passé et la transmission du savoir et des connaissances au sein des membres d’une communauté atikamekw.
Mu par le désir de renouer avec sa famille et ses racines, Tony Chachai livre un témoignage touchant sur le chemin qui l’a ramené auprès des siens. À l’aube de devenir père, il prend conscience de la richesse de cet héritage et célèbre ce passé en dansant dans un pow-wow aux côtés de son cousin Ronny Chachai.
Availability
Other versions
Subject categories
- Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural Identity
- Indigenous Studies > Identity/SocietyIssues and Contemporary Challenges
- Indigenous Peoples: Canada > Atikamekw
- Nature & Ecological Knowledge > Botany, Plants, Forestry Ethnobotany & Traditional Use
- Worldview, Belief, Spirituality Philosophy & Ideology > Ceremonies, Rites, Traditions Dance Ceremonies
- Roles & Relationships > Indigenous Identity
- Community > Powwows
Credits
- participation
- Tony Chachai
- Ronny Chachai
- writing
- Thérèse Ottawa
- direction
- Thérèse Ottawa
- production
- Johanne Bergeron
- directing consultant
- Rachel-Alouki Labbé
- location sound
- Sylvain Vary
- production assistant
- Orania Gros-Louis
- picture editing
- Aube Foglia
- technical support - editing
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- online editing
- Serge Verreault
- Nicolas Ottawa
- titles
- Mélanie Bouchard
- sound editing
- Simon Gervais
- sound editing - assistance
- Melodie Lachapelle
- sound effects creation
- Alexis Farand
- post-sync effects recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixing
- Serge Boivin
- marketing officer
- François Jacques
- administrator
- Sia Koukoulas
- production coordinator
- Hélène Regimbal
- Chinda Phommarinh
- administrative assistant
- Larissa Christoforo
- technical coordinator
- Mira Mailhot
- executive director
- Monika Ille
- delegate producer
- Rachel-Alouki Labbé
- executive producer
- Colette Loumède
Awards
- MulticulturalYorkton Film Festival
- Mention for the Best Short FilmFirst Peoples' Festival (Land InSights)
- Special Mention for the Télé-Québec Best Choice AwardFirst Peoples' Festival (Land InSights)