NFB Collection
La cueca sola
200352 min 1 secFilm: Documentary
Direction: Marilú Mallet
Production: Margaux OuimetYves BisaillonMarilú Mallet (Les Films de l'Atalante inc.)
Script: Marilú Mallet
Produit par Les Films de l'Atalante Inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada avec la participation financière de Québec Crédit d'impôt cinéma et télévision Gestion SODEC, en collaboration avec le gouvernement du Canada par l'entremise de l'Agence canadienne de développement international, la Société de développement des entreprises culturelles - Québec, du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et du gouvernement du Canada - Programme de crédits d'impôts pour film ou vidéo canadien, et avec la collaboration de TV5 Québec Canada.
Santiago du Chili, 11 septembre 1973. Une dictature militaire s'installe au pouvoir pour 17 ans. Des milliers d'hommes disparaissent. «Donde Estan?», (Où sont-ils?), demandent leurs femmes, leurs partenaires de cueca, cette danse chilienne qui se joue à deux. Dans un sursaut de douleur, elles montent au front et arrachent la démocratie. Pourtant, dans l'entrebâillement de leur vie, elles continuent de danser la Cueca Sola, seules.
Ce documentaire de Marilu Mallet raconte la vie de cinq femmes au destin écorché par la dictature, devenues des héroïnes de la démocratie. Ces cinq récits parallèles qui se croisent et s'entrelacent intimement avec l'histoire du Chili, sont autant de regards sur la puissance de l'héritage, la relativité du bonheur et l'intelligence de la mémoire. Naviguant dans le passé mais solidement amarré au présent, ce film met en lumière la foi de toute une nation dans un avenir où il n'y aura «plus jamais ça».
Availability
Other versions
Subject categories
- Politics and Government > Central and South AmericaDemocracyPolitical Repression
- Women - Portraits > Personal and Community LifeSocial IssuesWomen in CrisisWomen in Foreign Countries
- Social Issues > Women
- History > World History
Credits
- participation
- Isabel Allende
- Monique Hermosilla
- Estela Ortiz
- Carolina Tohà
- Moyenei Valdés
- research
- Marilú Mallet
- Raquel Salinas
- script
- Marilú Mallet
- direction
- Marilú Mallet
- picture
- Rénald Bellemare
- sound
- Ismaël Cordeiro
- delegate producer
- Adrian Solar
- Lucie Pageau
- Christian Medawar
- Johanne Bergeron
- supplementary footage
- David Bravo
- Sebastian Moreno
- assistant to the director
- Raquel Salinas
- location manager
- Esteban Montero
- location photographer
- Pablo Gomez
- editing
- Natacha Dufaux
- Marilú Mallet
- Nicolas Rubbo
- sound editing
- Hugo Brochu
- dialog editing
- Marie-Ève Livernoche
- sound mixer
- Michel Gauvin
- music studio
- Midi-Sonnant
- original music
- Horacio Salinas
- musician
- Horacio Salinas
- Camilo Salinas
- Fernando Julio
- choreography
- Valentina Pavez
- dancer
- Valentina Pavez
- Rosa Jiménez
- Yeni Sepulveda
- production trainee
- Annick Blanc
- Isabelle Gallichan
- Elysée Nouvet-Guevara
- digital editing services
- Danielle Raymond
- Martine Forget
- Martine Chamberland
- online editing
- Sylvain Desbiens
- titles
- Gaspard Gaudreau
- subtitles
- Vision Globale
- broker
- Taillefer Desjardins inc.
- chartered accountant
- Patricia McGovern
- legal counsel
- Jean-Guy Jacques
- Remy Khouzam
- marketing officer
- David Boisclair
- Daniel Bouchard
- administration
- Deborah MacNeil
- Denise DesLauriers
- administrative team
- Hélène Regimbal
- Lise Lévesque
- technical coordination
- Jean-François Laprise
- associate producer
- Margaux Ouimet
- producer
- Yves Bisaillon
- Marilú Mallet
Awards
- Special MentionRendez-vous Québec Cinéma
- Best Canadian Documentary - Category: Short to Mid-LengthHot Docs
- Award for Best Direction in the Canadian Spectrum Program - Category: Short to Mid-LengthHot Docs
- 3rd Best Documentary AwardWomen Film Festival "La Mo-Viola"