Des hommes de passage

200243 min 28 secFilm: Documentary

G

Direction: Bruno Boulianne

Production: Éric Michel

Script: Bruno Boulianne

Bordeaux. La prison. Ses murs, ses cellules, ses barreaux. Ses hommes aussi. Surtout eux. Des hommes sur qui l'emprisonnement a l'effet d'un catalyseur. Animés par l'urgence de dire, leurs mots, trop longtemps refoulés, se bousculent. Dans l'intimité d'un studio, ils s'abandonnent et participent, sous la direction de Mohamed Lotfi, à une émission de radio qui ne ressemble à aucune autre. Bien que prisonniers de leur passé, là, face au micro, ensemble, ils font entendre leur voix et découvrent le pouvoir des mots.

Other versions


Subject categories


  • Psychology and Psychiatry > Emotional Life
  • Law and Crime > Prisons and PrisonersRehabilitation
  • Media and Communication > Radio BroadcastingSocial Issues
  • Ethics and Religious Culture > Ethical Values
  • English Language Arts > Poetry

Credits


participation
Mohamed Lotfi
Meus Kesner
Paul Mackay
Steve Lacroix
Carl-Henry Jean-Baptiste
Wajdi Mouawad
Ahmed Marzouki
Isabelle Brabant
France Paradis
Daniel Giroux
Romain Boucher
Stan Marian
Nelson Ospina
Anacleto Raposo
Yves Chaboillez
Karl Audet
Vladimir Leconte
Steve Roy
Souverains anonymes
direction
Bruno Boulianne
research
Bruno Boulianne
writing
Bruno Boulianne
editing
Vincent Guignard
picture
François Vincelette
Alex Margineanu
Jean-Pierre St-Louis
additional camera
Bruno Boulianne
assistant cameraman
Martin Leblanc
Pierre Lachapelle
Alexis Marcoux
Valérie Matton
stage hand
Martin Leblanc
Pierre Lachapelle
Alexis Marcoux
Valérie Matton
electrician
Martin Leblanc
Pierre Lachapelle
Alexis Marcoux
Valérie Matton
sound
François Guérin
Martyne Morin
Hubert Macé de Gastines
boom operator
Pierre Bertrand
sound editing
Martin Allard
production assistant
Elisapie Isaac
Marie-Stéfanie Taschereau
Sylvie Lapointe
sound mixer
Geoffrey Mitchell
sound effects creation
Stéphane Cadotte
post-sync effects recording
Patrick Viegas
online editing
Denis Pilon
Sylvain Desbiens
titles
Gaspard Gaudreau
digital editing services
Ochelle Greenidge
technical coordination
Richard Cliche
Julie Morin
administration
Colette Brodeur
Johanne Dubuc
administrative team
Dany Delpy
Patrice Filion
Lise Fortin Roy
Lise Lévesque
producer's assistant
Christiane Germain
Christian Medawar
production
Éric Michel