NFB Collection
Deux voix, comme en écho
198729 min 9 secFilm: Documentary
Direction: Claudette Jaiko
Production: Paul Lapointe
Script: Claudette Jaiko
Ils ont la même enfance, les mêmes souvenirs de Penetanguishene. Elle a conservé le français de ses origines. Lui ne parle plus que l'anglais. Frère et soeur, ils symbolisent ensemble deux visions d'une même réalité. Celle des Franco-Ontariens exilés, coincés entre le réel anglophone et le souvenir d'une langue qui résonne encore comme en écho.
Availability
Other versions
Subject categories
- Francophone Communities > AssimilationFrench Language and EducationMinoritiesOntario
Credits
- director
- Claudette Jaiko
- script
- Claudette Jaiko
- producer
- Paul Lapointe
- images
- Martin Leclerc
- Leo Zourdoumis
- sound
- Geoff Bowie
- Marie-Christine Sarda
- Petra Valier
- editing
- Marie-Christine Sarda
- sound editing
- Petra Valier
- sound mixer
- Jean-Pierre Joutel
- music
- Marcel Aymar
- John Doerr