NFB Collection
Dialogue(s)
20166 min 8 secFilm: Documentary
Direction: Philippe David Gagné
Production: Denis McCready (Office national du film du Canada)Colette Loumède (Office national du film du Canada)Claudia Chabot (Bande Sonimage)
Script: Philippe David Gagné
Une production de l'Office national du film du Canada et la Bande Sonimage.
Des aviateurs de l’armée, deux passionnés de bolides et un groupe de métal sont les sujets improbables d’un essai filmique pince-sans-rire sur le langage. À travers un montage judicieux et imprévisible, Philippe David Gagné s’amuse à révéler l’étrangeté de toute conversation.
Availability
Other versions
Subject categories
- Social Issues > Individual in Society
- Psychology and Psychiatry > Interpersonal Relationships
Credits
- producer
- Denis McCready
- Colette Loumède
- Claudia Chabot
- participation
- Capitaine Denis Beaulieu
- Caporal Steeve Fillion
- Major Jean-François Gauvin
- Caporal Steeven Maltais
- Sergent Réjean Martel
- Caporal-Chef Tommy Plourde
- Caporal Jonathan Seguin
- Capitaine Jonathan Tremblay
- Joey Dufour
- Mickaël Perron
- Pierre-Olivier Brassard
- Bruno Martel
- Maxime Gagné
- Dominique Simard
- script
- Philippe David Gagné
- direction
- Philippe David Gagné
- images
- Alexandre Lampron
- editing
- Sarah Fortin
- supplementary footage
- Philippe David Gagné
- location sound
- Julien Fréchette
- sound design
- Christian Rivest
- additional sound
- Jean-Marc E. Roy
- technical advisor
- Jean-Philippe Archibald
- production support
- Karine Côté
- Caroline Gagnon
- location photographer
- Alain Corneau
- technical coordinator - shooting equipment
- Steve Hallé
- digital editing services
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- titles
- Cynthia Ouellet
- online editing
- Denis Pilon
- sound mixer
- Geoffrey Mitchell
- Jean Paul Vialard
- marketing officer
- Karine Sévigny
- administrator
- Sia Koukoulas
- production coordinator
- Isabelle Limoges
- Chinda Phommarinh
- administrative assistant
- Pascale Savoie-Brideau
- technical coordinator
- Mira Mailhot
- delegate producer
- Mélanie Lasnier
- executive producer
- Colette Loumède
Awards
- Prix CinegroundGala Prends ça court