Distances

20028 min 19 secFilm

G

Direction: Diane Obomsawin

Production: David VerrallMarcy Page

Script: Diane Obomsawin

Produit par l'Office national du film du Canada en association avec Unicef et le Ministère de la Justice Canada.

Vous ne choisiriez pas de vous asseoir à côté de quelqu'un qui vous lancerait de l'encre au visage, hurlerait au téléphone ou écouterait de la musique énervante. Il y a cependant des endroits, au travail et l'école, entre autres, où vous devez cohabiter avec des collègues et des camarades dont les habitudes vous irritent. Comment éviter ces frictions bien réelles avant qu'elles ne dégénèrent en bataille rangée? Les personnages colorés du court métrage d'animation Distances vous mettent sur la piste! Lorsque les tensions suscitées par les situations dépassent les bornes, ils revivent la scène à partir du début, cherchant à trouver la meilleure solution possible pour vivre en harmonie.

Ce film s'inscrit dans la série AnimaPaix, collection de films d'animation sur le thème de la résolution de conflits. AnimaPaix a reçu l'appui de l'UNICEF et du ministère de Justice Canada.

Technique : Dessins sur papier, images traitées par ordinateur

Availability


Other versions


Subject categories


  • War, Conflict and Peace > Allegories of War and Peace
  • Psychology and Psychiatry > Coping with Problems
  • Social Issues > Violence
  • Health/Personal Development > Bullying & DiscriminationHealthy RelationshipsProblem Solving/Conflict Resolution
  • Health & Wellbeing > Psychology & Mental Health

Credits


script
Diane Obomsawin
direction
Diane Obomsawin
conception
Diane Obomsawin
animation
Diane Obomsawin
digital imagery
Itsik Romano
digital imaging specialist
Normand Gauthier
Susan Gourley
digitizing
Jean-Marc Brosseau
digital assistance
Michel Provençal
sets
Josée Lévesque
Diane Obomsawin
photographs
Marick Boudreau
lighting
Éric Barbeau
picture editing
Fernand Bélanger
sound consultation
Fernand Bélanger
sound design
Benoît Fauteux
original music
Benoît Fauteux
musician
Noah Cannon
sound effects creation
Karla Baumgardner
Elana Medicoff
post-sync effects recording
Geoffrey Mitchell
Patrick Viegas
sound mixer
Serge Boivin
Jean Paul Vialard
ShowPeace series development
Janet Perlman
post-production coordination
Éric Barbeau
Richard Lesage
Andrée Lachapelle
executive producer
David Verrall
producer
Marcy Page

Awards


  • Honorable Mention - Category: Education and Information International Film and Video Festival