Premières histoires - Nganawendaanan Nde'ing (Je les garde dans mon coeur)

20066 min 20 secFilm: Documentary

Direction: Shannon Letandre

Production: Joe MacDonald (Office national du film du Canada)Michael Scott (Office national du film du Canada)Derek Mazur (Office national du film du Canada)

Script: Shannon Letandre

L’évolution rapide des peuples autochtones vers la culture dominante risque d’entraîner la perte de tout le savoir traditionnel dont les Aînés et Aînées sont les dépositaires. Dans Nganawendaanan Nde'ing, la cinéaste Shannon Letandre se penche sur l’importance du savoir traditionnel et de sa transmission de génération en génération. Elle a élu domicile à Winnipeg, mais accompagne son grand-père lorsqu’il va cueillir l’acore odorant (communément appelé « racine de rat musqué »), puis le préparer au séchage. Durant ces moments privilégiés passés en sa compagnie, la réalisatrice capte la dignité paisible avec laquelle son grand-père lui transmet son savoir ancestral.

Subject categories


  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural IdentityHealth and Safety
  • Seniors > Family Life
  • Families > Indigenous FamiliesSociety and the Family
  • Indigenous Peoples: Canada > Anishinaabe
  • Education > Indigenous Education
  • Health & Wellbeing > Traditional Health, Healing & Medicine

Credits


script
Shannon Letandre
direction
Shannon Letandre
location sound
Melanie Fuerst
picture editing
Kenneth George Godwin
Peter Myles Barnaby
sound editor
Anita Lubosch
original music
Jesse Green
production assistant
Lawrence Letandre
Tim Adamson
guest director
Lisa Jackson
marketing manager
Leslie Stafford
production supervision
Scott Collins
program administration
Cyndi Forcand
production coordinator
Monique Perron
Rolande Petit
online editing
Tony Wytinck
sound mixer
Howard Rissin
production
Joe MacDonald
executive production
Michael Scott
Derek Mazur

Awards


  • Golden Sheaf Award - Category: Best AboriginalYorkton Film Festival