NFB Collection
Happiness Bound
20071 h 31 min 9 secFilm: Documentary
Direction: Philippe BaylaucqGeneviève AllardPaule BaillargeonManon BarbeauMichel BraultMarie-Julie DallaireAndré ForcierChloé LericheKim NguyenMarcel SimardDenis Villeneuve
Production: Marcel SimardClaude CartierMonique SimardMichel SaraoYves Bisaillon
Script: José AcquelinHélène DorionNicole BrossardTania LanglaisAlain FarahD. KimmDanny PlourdeFrance MongeauHugues CorriveauRita MestokoshoPierre NepveuBenoît JutrasDenise DesautelsMathieu LippéClaude BeausoleilAndré RoyMarie-Claire BlaisNormand de BellefeuillePierre MorencyDanielle FournierKim Doré
Produced by Productions Virage in co-production with the National Film Board of Canada with the financial support of Crédits d'impôts cinéma et télévision - Gestion SODEC, Société de développement des entreprises culturelles - Québec, the Canadian Television Fund, the Canadian Film or Television Production Tax Credit, and Technicolor - Montreal, Creative Services; and in partnership with Radio-Canada and ARTV.
This remarkable film sits at the crossroads of poetry and cinema. These two worlds merged when producer Michel Sarao suggested the idea to Monique Simard of Productions Virage. Happiness was the theme chosen for the project. In this cinematographic anthology put together by Philippe Baylaucq, 11 filmmakers bring to life 21 poems about happiness by Quebec poets of all ages, including Marie-Claire Blais, Claude Beausoleil, Nicole Brossard, Pierre Morency, Kim Doré and Mathieu Lippé. The result is an astonishing range of distinct worlds created by directors Geneviève Allard, Paule Baillargeon, Manon Barbeau, Philippe Baylaucq, Michel Brault, Marie-Julie Dallaire, André Forcier, Chloé Leriche, Kim Nguyen, Marcel Simard and Denis Villeneuve. In addition to joy and bliss, the film explores hope and despair, cries and whispers. Indeed, we must perhaps feel the absence of happiness before we can appreciate its company. But ultimately everyone's life is touched by joy. Happiness comes in many shades, and this film pays tribute to them all. In French with English subtitles.
Other versions
Subject categories
- Literature and Language > Adaptations of Literary Works
- Literature and Language - Canada > Adaptations of Literary WorksFrench-language WritersPoetry ReadingPoets and PoetryQuebec LiteratureWomen Writers
- English Language Arts > PoetryQuebec Literature
Credits
- original idea
- Michel Sarao
- director
- Philippe Baylaucq
- Geneviève Allard
- Paule Baillargeon
- Manon Barbeau
- Michel Brault
- Marie-Julie Dallaire
- André Forcier
- Chloé Leriche
- Kim Nguyen
- Marcel Simard
- Denis Villeneuve
- coordinator
- Philippe Baylaucq
- literary advisor
- Jacques Allard
- executive producer
- Marcel Simard
- Claude Cartier
- assistant to the filmmakers
- Catherine Lachance
- film editor
- François Gill
- Josiane Lapointe
- Dominique Sicotte
- Marco Dubé
- Heidi Haines
- Linda Pinet
- Anne-Marie Blanchet
- Chloé Leriche
- Sophie Leblond
- sound work
- Claude Beaugrand
- Olivier Calvert
- Francine Poirier
- original music
- Robert Marcel Lepage
- Yves Laferrière
- head of project development
- Anne-Marie Tougas
- photo direction, transitions
- Julien Fontaine
- Philippe Baylaucq
- camera assistant
- Martin Gravel
- Maarten Kroonenburg
- Chloé Giroux-Lachance
- sound recordist
- Dominique Chartrand
- Marcel Chouinard
- Marie-France Delagrave
- Marc Larouche
- Thierry Morlaas
- unit coordinator
- Louise Bédard
- Hélène Dugas
- Fabrice Gaëtan
- Marc Larouche
- Jason Nardella
- props
- Walter Burns
- Benoit Jolivet
- makeup
- Johanne Descoteaux
- Joan-Patricia Parris
- costumes
- Véronique Gagnon
- grip
- Claude Delisle
- David Paré
- subtitled editing
- Joan Irving
- lighting technician
- Guy Bissonnette
- David Clark
- Patrice Houx
- Martin Lamarche
- Clermont Lapointe
- Steve Renaud
- lighting assistant
- Alexandre Gazé
- Martin Lapointe
- key grip
- Patrice Dagenais
- online editor
- Marc-André Fergusson
- visual effects
- Pierre Plouffe
- Michel Frenette
- colour timer
- Denis Gathelier
- foley recording
- Daniel Bisson
- foley effects
- Nicolas Gagnon
- post-synchronization supervisor
- Nathalie Fleurant
- narration recording
- Luc Léger
- Geoffrey Mitchell
- re-recording mixer
- Serge Boivin
- titling
- Lise Dagenais
- Gaspard Gaudreau
- translation
- David Homel
- musician
- Carla Antoun
- Nicolas Borycki
- David Carbonneau
- Yanik Cloutier
- Sean Craig
- Elizabeth Dubé
- Jean-François Dumas
- Normand Guilbeault
- Sheila Hannigan
- François Toutant
- Robert Marcel Lepage
- Jean-Félix Mailloux
- Jonathan Racine-Ménard
- Isabelle Rajotte
- José Luis Perez
- Guy Ross
- Pierre Tanguay
- Marc Vallée
- music recording
- Benoit Durand-Jodoin
- palmas editor
- Delphine Measroch
- text
- José Acquelin
- Hélène Dorion
- Nicole Brossard
- Tania Langlais
- Alain Farah
- D. Kimm
- Danny Plourde
- France Mongeau
- Hugues Corriveau
- Rita Mestokosho
- Pierre Nepveu
- Benoît Jutras
- Denise Desautels
- Mathieu Lippé
- Claude Beausoleil
- André Roy
- Marie-Claire Blais
- Normand de Bellefeuille
- Pierre Morency
- Danielle Fournier
- Kim Doré
- director of photography
- Francis Lauzon
- Steve Asselin
- Jacques Leduc
- François Delisle
- Philippe Lavalette
- Philippe Baylaucq
- Michel Brault
- André Turpin
- Daniel Jobin
- Julien Fontaine
- Kim Nguyen
- Pierre Mignot
- still photographer
- Marco Dubé
- vision mixer
- Marco Dubé
- Daniel Arié
- Kim Nguyen
- participation
- José Acquelin
- Maryse Côté
- Lydia Wagerer
- Jean-François Déziel
- Francis Beaulieu
- François Cliché
- Michèle Dion
- Éric Gagné
- Nicole Girard
- Alain Jacques
- Marie-Pier Jacques
- Jean-Maude Laflamme
- Lydia Laflamme
- Martin Laflamme
- Alex Nadeau
- Carole Nadeau
- Alain Saint-Amant
- Nicole Brossard
- Isabelle Blais
- Alain Farah
- Stéphanie Decourteille
- Dan Wild
- Magalie Lupien
- Sofi Lambert
- Danny Plourde
- Lük Fleury
- Anfée Tremblay-Proulx
- France Mongeau
- Rita Mestokosho
- Pierre Nepveu
- Claude Gauthier
- Suzanne Léonard
- Maïka Marigaux
- Raphaelle Giroul Rivard
- Emanuelle Giroul Rivard
- Laure Leduc
- Danielle Tremblay
- Stéphanie Verrier
- Catherine Giroul
- Émilie Josset
- Nathalie Brault
- Manon Barbeau
- Lise Dion
- Micheline Lanctôt
- Laurence Charrette
- Jeanne-Éléonore Morin
- Maxime Duguay
- Laurenzo-Lucien Thériault
- Claude Beausoleil
- Stéphane L'Écuyer
- Renaud Pinet-Forcier
- Jean-Marc Roy
- Catherine Lachance
- André Roy
- France Castel
- Louise Bourdages
- Jean L'Heureux
- France Laflamme
- Benoît Longtin-Robert
- Hélène Longtin-Robert
- Lucie Longtin-Robert
- Denis Tremblay
- Serge St-Laurent
- Stéphan Boucher
- Suzanne Clément
- Myriam De Verger
- Frédéric Dompierre
- Jean-François Ouellet
- Martin Dubreuil
- Maude-Aline Simoneau
- Émerance
- Claude Lemieux
- Sébastien Ricard
- Annie Laroche
- Kim Doré
- production designer
- Véronique Dumont
- Éric Barbeau
- Gilles Aird
- Marguerite-Anne Barry
- reading
- Hélène Dorion
- Nathalie Coupal
- Sylvie Drapeau
- France Mongeau
- Begonia Zalvada
- Gabriel Sabourin
- Elina Lowensohn
- Suzanne Clément
- François Papineau
- Alexandrine Agostini
- choreography
- Claude Godin
- night lighting
- Philippe Lavalette
- technical director
- Jean Demers
- assistant director
- Jean Demers
- graphics
- Daniel Arié
- graphics technician
- Andrée-Êve Veilleux
- steadicam operator
- Frédéric Chamberland
- voice-over
- Stéphane Crête
- choreography consultant
- Julien Blais
- compositor
- Kim Nguyen
- archival research
- Annick Charlebois
- director of development
- Stéphanie Verrier
- production assistant
- Marjolaine Lavoie
- Karine Champagne
- administrator
- Jean Brien
- Manon Provencher
- production coordinator
- Isabelle Fortier
- Julie Lapointe
- post-production supervisor
- Isabelle Fortier
- Marie-Laurence Ouellette
- marketing officer
- François Jacques
- administrative team
- Dominique Brunet
- Nathalie Cloutier
- technical coordination
- Richard Cliche
- associate producer
- Maryse Chapdelaine
- co-producer
- Monique Simard
- Michel Sarao
- Yves Bisaillon