Des histoires ancrées en nous

201911 min 17 secFilm: Documentary

G

Direction: Janine Windolph

Production: Jon MontesDavid Christensen

Script: Janine Windolph

Ce court métrage en couches multiples nous présente la cinéaste Janine Windolph à la pêche en compagnie de ses deux fils et de leur kokum (grand-mère), une survivante des pensionnats indiens qui conserve une connaissance et un souvenir profonds de la terre. Pour les garçons qui grandissent en ville, cette démarche visant à renouer avec la terre natale s’inscrit dans un processus de guérison culturel et familial. La mère et la grand-mère y trouvent une forme de résistance puissante

Subject categories


  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Family LifeFishingResidential Schools
  • Fishing and Hunting Industries > Traditional Fishing
  • Family Studies/Home Economics > Adolescent Development
  • Diversity > Diversity in Communities
  • Indigenous Studies > Identity/Society
  • Nature & Ecological Knowledge > Fishing & Harvesting
  • Indigenous Peoples: Canada > Plains Cree
  • Education > Residential Schools History, Personal Accounts, Experience

Credits


script
Janine Windolph
direction
Janine Windolph
participation
Bruce McKenzie
Marian Otter
Corwyn Windolph-Turtle
Dawlari Windolph
delegate producer
Coty Savard
producer
Jon Montes
executive producer
David Christensen
photography directing
Patrick McLaughlin
editing
Conor McNally
sound design
Anita Lubosch
music
Anita Lubosch
location sound
Tim Bender
supplementary footage
Candy Fox
cultural awareness training
Marian Otter
guide
Jim Searson
Bruce McKenzie
narration recording
Dmitri Bandet
editing assistant
Marc Greene
transcripts
Lori Heath
subtitling
Zoé Major
technical coordinator
Luc Binette
infographics
Mélanie Bouchard
online editing
Tony Wytinck
recording
Bruce Little
sound mixer
Bruce Little
manager, studio operations
Darin Clausen
administration
Bree Beach
Devon Supeene
production coordinator
April Dunsmore
Faye Yoneda
production supervisor
Esther Viragh
marketing
Leslie Stafford
legal counsel
Christian Pitchen
executive director
Michelle van Beusekom