NFB Collection
L'hiver de Léon
200727 min 11 secFilm
Direction: Pierre-Luc GranjonPascal Le Nôtre
Production: Emmanuel Bernard (Folimage Studio)Pascal Le NôtreMarie-Josée Corbeil (Divertissement Subséquence Inc.)Christine Côté
Script: Antoine Lanciaux
Coproduction de Folimage, TPS Jeunesse, Divertissement Subséquence (Léon) Inc. et l'Office national du film du Canada.
L'hiver s'abat sur le royaume et l'ogre des montagnes enlève la belle princesse Mélie Pain d'Épice. Léon, un jeune ours adopté par un couple d'apiculteurs vit une préadolescence tourmentée : il fugue et tombe entre les mains de Boniface, le faiseur d'histoires. Aidé par ses amis, l'éléphant trouillard et le hérisson grincheux, Léon va se lancer dans une succession d'aventures aussi périlleuses qu'inattendues. Affrontant tous les dangers, il délivrera la princesse et retrouvera le chemin du domicile familial.
Availability
Other versions
Subject categories
- Children and Youth > Children's Stories
- Animals > Stories
- Family Studies/Home Economics > Family Diversity and Challenges
- Health/Personal Development > Healthy RelationshipsProblem Solving/Conflict Resolution
Credits
- direction
- Pierre-Luc Granjon
- Pascal Le Nôtre
- script
- Antoine Lanciaux
- support
- Association Beaumarchais
- music
- Normand Roger
- sound design
- Normand Roger
- music collaboration
- Denis Chartrand
- sound editing
- Judith Gruber-Stitzer
- sound editing - assistance
- Dominique Bourgoin
- voice
- Albert Payne
- Bernard Bouillon
- Sarah Bazri
- Jean-Pierre Yvars
- Christian Taponard
- Vincent Garanger
- Yves Barbaut
- Oriane Zani
- Yann Burkhardt
- Paul Olinger
- Sandrine Héritier
- François Lignier
- voice breadown
- Christine Sirotti
- translation
- Jennifer Meunier
- sound mixer
- Serge Boivin
- Jean Paul Vialard
- director of photography
- Sara Sponga
- video intern
- Julie Escoffier
- background supervisor
- Samuel Ribeyron
- set decorator
- Sandrine Héritier
- Simon Jacquard
- background intern
- Fanny Marseau
- Aurélie Deloche
- Pol Flores
- Violaine Picaut
- prop supervisor
- Marion Charrier
- Delphine Daumas
- Hélène Ducrocq
- creation of characters
- Pierre-Luc Granjon
- puppet supervisor
- François Cadot
- Nicolas Hérisson
- armatures
- Hélène Ducrocq
- opaquer
- Izabela Bartosik-Burkhardt
- Emilie Mercier
- chief animator
- Marjolaine Parot
- animator
- Chaïtane Conversat
- Laëtitia Dupont
- François Lignier
- Françoise Grumeau
- Pierre-Luc Granjon
- storyboard
- Antoine Lanciaux
- Pierre-Luc Granjon
- supervisor of compositing
- Christophe Gautry
- special effects
- Christophe Gautry
- compositing assistant
- Maïa Gascuel
- editing
- Hervé Guichard
- online editing
- Denis Gathelier
- digital imaging specialist
- Susan Gourley
- Pierre Plouffe
- technical coordination
- Julie Laperrière
- conforming
- Patrick Tallaron
- administrator
- Diane Régimbald
- finance and administration director
- Katy Corriveau
- producer
- Emmanuel Bernard
- Pascal Le Nôtre
- Marie-Josée Corbeil
- Christine Côté
- development coordinator
- Frédérique Vinel
Awards
- Excellence Grand PrizeYouth Media Alliance
- Best Direction in an Animated Program or Series (Pierre-Luc Granjon)Gemini Awards
- Honourable Mention - Best Short Animation for ChildrenInternational Animation Festival
- NFB Prize for Best AnimationReel to Real International Film Festival for Youth and Families