NFB Collection
Isabelle au bois dormant
20079 min 13 secFilm: Animation
Direction: Claude Cloutier
Production: Michèle BélangerMarcel Jean
Script: Claude Cloutier
Isabelle est clouée au lit, victime d'une violente crise de narcolepsie. Le roi mobilise ses sujets pour réveiller la Belle, et tous répondent à l'appel : l'oncle Henri VIII et tante Victoria, un extra-terrestre émotif, une sorcière branchée et un beau prince. Ce digne clone du prince Charles doit quitter sa royale banlieue pour secourir Isabelle. Mais suffit-il vraiment d'un baiser pour réveiller une princesse?
Dessiné à l'encre de Chine, ce film d'animation met en scène le classique de Perrault dans l'univers disjoncté, anachronique et ludique de Claude Cloutier.
Availability
Other versions
Subject categories
- Literature and Language > Adaptations of Literary WorksAnimation based on LiteratureLegends, Myths, and Tales
- English Language Arts > Children's Stories/Fables
- History > World History
Credits
- script
- Claude Cloutier
- animation
- Claude Cloutier
- direction
- Claude Cloutier
- infographics
- Nicolas Brault
- Jihane Geadah
- editing
- José Heppell
- sound design
- Olivier Calvert
- musical adaptation
- Normand Roger
- musician
- Julie Triquet
- Jocelyn Veilleux
- Denis Chartrand
- Sofia Gentile
- music recording
- Pierre Yves Drapeau
- sound effects creation
- Lise Wedlock
- voice
- Martin Barry
- Johanne Garneau
- Rick Jones
- recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixer
- Serge Boivin
- recording on film
- Pierre Landry
- digital imaging specialist
- Susan Gourley
- online editing
- Denis Pilon
- marketing officer
- Julie Arseneault
- Julie Roy
- administrator
- Diane Régimbald
- administrative team
- Diane Ayotte
- Michèle Labelle
- technical coordinator
- Julie Laperrière
- delegate producer
- Francine Langdeau
- post-production producer
- Marc Bertrand
- executive producer
- Michèle Bélanger
- producer
- Marcel Jean
Awards
- Golden Spike Award (ex-aequo with SPIELZEUGLAND by Jochen Alexander Freydank) with a cash prize of 4500 eurosInternational Film Festival
- Canadian Film Institute Award for Best Canadian AnimationInternational Animation Festival
- National Film Board of Canada Public PrizeInternational Animation Festival
- Best AnimationInternational Shortfilm Festival - Interfilm
- Silver PlaqueInternational Film Festival
- Prize of the AudienceInternational Animated Film Festival / CINANIMA
- Audience Choice Award for Program KNew York City Short Film Festival
- Best KidsNew York City Short Film Festival
- Audience Award- with a cash prize of 6000 eurosInternational Animation Film Festival / International Trickfilm Festival
- Youth Jury Award for Best Animated FilmReel to Real International Film Festival for Youth and Families
- Special Mention for Best AnimationCartoons on the Bay
- Youth Card AwardCartoons on the Bay
- Johnnie Walker Audience Award for Best Short FilmIndieLisboa - International Independent Film Festival
- Audience AwardInternational Animation Festival
- Judges AwardInternational Animation Festival
- Audience PrizePlein la bobine - Festival de Cinéma Jeunes Publics
- Professional Jury PrizePlein la bobine - Festival de Cinéma Jeunes Publics
- Best AnimationGala Québec Cinéma
- Best Animated ShortGenie Awards
- Best Animated Short FilmBAM International Children's Film Festival
- Audience Award "Best of International Animation 2007/2008"- with a cash prize of 2500€International Weekend of Animation
- Audience AwardInternational Film Festival "Etiuda & Anima"