Je vis ta vie - Pas de deux

200426 minFilm: Documentary, Children's film

Direction: Robbie Hart

Production: Ina FichmanPierre Lapointe (Office national du film du Canada)

Produit par Les Productions La Fête Inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada, avec la collaboration de TFO, YTV, et Discovery Kids, avec la participation financière du Fonds canadien de télévision créé par le gouvernement du Canada et l'industrie canadienne de câblodistribution, et avec l'aide financière de Crédit d'impôt Québec - Cinéma et télévision, et Crédit d'impôt pour film ou vidéo canadien.

Pasquale est un mordu de hockey et déteste le ballet. Nikita, de son côté, est un danseur accompli qui n'a jamais joué au hockey. Les deux jeunes se lancent bravement dans la discipline de l'autre, non sans un certain succès. Pasquale découvre que le ballet fait appel à des aptitudes qu'il n'imaginait pas, et Nikita réussit à marquer un but dès sa première partie de hockey. Au terme de leur expérience, les deux jeunes gens ont acquis un respect pour la discipline de l'autre et une nouvelle perspective sur leur propre activité.

Subject categories

  • Dance > Ballet
  • Sports and Leisure - Winter Sports > Hockey
  • Children and Youth > Sports, Leisure and Play
  • Physical Education > Fitness
  • Health/Personal Development > Identity

Credits

executive producer
Ina Fichman
director
Robbie Hart
producer
Ina Fichman
Pierre Lapointe
director of photography
Rénald Bellemare
editor
Jean-Marie Drot
theme song
Skye Sweetnam
original music
Amerigo D'Amico
Mitch Magonet
researcher
Maureen Marovitch
location sound
Chantal Rhéaume
production assistant
Jean-Noël Bodo
post-production creative consultant
Jean-Louis Côté
sound design
Jason Levy
Bruno Martel
opening visuals
Alex Gelehrter
online editor
Joseph Bohbot
translation
Sophie Bissonnette
subtitles
Sophie Bissonnette
legal counsel
Marie-José Harel
development associate
Lorne Price
controller
Nadia Vallée
production accountant
Linda Boucher
development accounting
Sylvie Boulé