John et Michael

200610 min 28 secFilm: Animation

14A

Direction: Shira Avni

Production: David VerrallShira AvniMichael Fukushima (Office national du film du Canada)

Produit par l'Office national du film du Canada et Shira Avni.

John et Michael est en fait une douce histoire d'amour, racontant d'une voix tendre la liaison amoureuse profonde de deux hommes atteints de la trisomie-21, qui ont vivement touché la cinéaste. Cette animation de pâte à modeler sur table lumineuse chatoie tel un vitrail animé. Le narrateur, Carl Hennebert-Faulkner, également atteint de déficience intellectuelle, donne vie avec beaucoup de sensibilité aux diverses émotions qui tissent le quotidien de John et Michael.

Par sa maîtrise artistique, John et Michael transcende nos idées préconçues sur la déficience, la sexualité et la mort. Dans ce récit fortement touchant, les différences s'évanouissent. L'amour n'est-il pas le propre de la condition humaine!

Technique : Animation de pâte à modeler sur table lumineuse

Other versions


Subject categories


  • Sexuality and Reproduction > Interpersonal RelationshipsSexual minorities (2SLGBTQ+ people)
  • People with disabilities > Interpersonal RelationshipsPeople with Mental Illness or Intellectual DisabilitiesPortraits
  • Psychology and Psychiatry > Life and Death
  • Family Studies/Home Economics > Aging/Death and Dying
  • Health/Personal Development > Sexuality

Credits


direction
Shira Avni
animation
Shira Avni
narration
Carl Hennebert-Faulkner
music - composition
Daniel Littleton
Karla Schickele
music - interpretation
Hiromoto Ida
additional music
Benoît Groulx
additional animation
Meredith Miller
animation camera
Pierre Landry
digital imaging specialist
Susan Gourley
Benoît Chagnon
editing
Phyllis Lewis
Chaz Oliver
sound editing
Luigi Allemano
dialog editing
Carrie Haber
sound mixer
Geoffrey Mitchell
Shelley Craig
online editing
Denis Pilon
Sylvain Desbiens
titles
Gaspard Gaudreau
technical coordination
Julie Laperrière
Richard Lesage
administration
Gisèle Guilbault
Rosalina Di Sario
Jocelyne Lalonde
marketing
Hélène Tanguay
executive producer
David Verrall
producer
Shira Avni
Michael Fukushima

Awards


  • Award for Best Animated ShortCinequest
  • Special Distinction Award by Jury Classe L CAVRencontres Internationales du Cinéma d'Animation
  • Doxa Short Documentary AwardDoxa - Documentary Film and Video Festival
  • Honorable MentionLesbian & Gay Film Festival
  • Silver Remi AwardWorldFest - International Film Festival
  • JWR Award for Best Original ScreenwritingInside Out Toronto Lesbian and Gay Film and Video Festival
  • Short Film AwardPink Apple Film Festival
  • Best Animated Short AwardQ Cinema: Forth Worth's Gay & Lesbian International Film Festival
  • Golden Sheaf Award - Category: AnimationYorkton Film Festival
  • Honorable Mention - Catégorie: Arts International Film and Video Festival
  • Award - Category: Animation 10 - 30 minutes on a theme of disabilityPicture This Film Festival
  • Jury Prize - Category: ShortsOutFlix Film Festival - International GLBT Film Festival