Kali le petit vampire

20129 min 26 secFilm: Animation

G

Direction: Regina Pessoa

Production: Abi Feijo (Ciclope Filmes)Julie Roy (Office national du film du Canada)René ChénierPascal Le Nôtre (Folimage Studio)Georges Schwizgebel (Studio GDS)Claude Luyet

Script: Regina Pessoa

Produit par Folimage Studios, Ciclope Filmes, l'Office national du film du Canada et Studio GDS en coproduction avec Arte France et Radio Télévision Suisse Romande.

Il est celui qui vit dans l’ombre. Celui dont les autres enfants ne soupçonnent pas l’existence. Celui qui fait peur. Mais Kali, le petit vampire, souffre de ne pas être dans la lumière. Un jour, alors qu’il observe comme à son habitude d’autres petits garçons jouer près d’une voie ferrée, il brisera pourtant son isolement, et comprendra que c’est justement sa condition qui peut faire la différence. Aujourd’hui devenu un vieil homme, Kali, admirablement interprété par l’acteur oscarisé Christopher Plummer, se souvient de cette journée où il a enfin pu faire la paix avec lui-même. Après avoir abordé la peur d’une fillette dans La nuit (1999), puis le mal-être d’une autre dans Histoire tragique avec fin heureuse (2005), Regina Pessoa conclut sa trilogie sur l’enfance en suivant le cheminement d’un être vers l’acceptation de soi. Fable belle et poétique, Kali le petit vampire nous rappelle avec justesse qu’il y a de la place pour tous au soleil. Même pour les créatures de la nuit.

Subject categories


  • Children and Youth > Discrimination and Stereotyping
  • Psychology and Psychiatry > Emotional LifeIndividual in SocietyYouth
  • Health/Personal Development > Bullying & Discrimination
  • Family Studies/Home Economics > Relationships

Credits


script
Regina Pessoa
storyboard
Regina Pessoa
direction
Regina Pessoa
layout
Regina Pessoa
animation
Regina Pessoa
Marc Robinet
Laurent Repiton
Luc Chamberland
Jorge Ribeiro
sets
Regina Pessoa
digital engravings
Regina Pessoa
Nicolas Liguori
André Marques
Sara Naves
Alexandre Siqueira
voice
Christopher Plummer
Fernando Lopes
music
The Young Gods
script advisor
Paul Driessen
artistic adviser
Abi Feijo
animatic
Abi Feijo
editing
Abi Feijo
compositing
Abi Feijo
Nicolas Liguori
assistant to the director
Nicolas Liguori
3-D animation
Luis Félix
Benjamin Charbit
additional compositing
Benoît Razy
musician
Franz Treichler
Vincent Hänni
Bernard Trontin
Alain Monod
sound design
Olivier Calvert
sound effects creation
Lise Wedlock
background voice
Hugolin Chevrette
sound studio
Tyg Studios
Presence Studio
Estudio Animanostra
sound engineer
Franz Treichler
Jon Russel
Paulo Curado
sound mixer
Serge Boivin
Shelley Craig
Jean Paul Vialard
digital imaging specialist
Pierre Plouffe
Susan Gourley
technical coordinator
Julie Laperrière
colour timing
Denis Gathelier
film lab
Technicolor Montréal
Tobis Portuguesa
administrator
Luis Pereira
Diane Régimbald
distribution - marketing
Dominique Templier
Jérémy Mourlan
Salette Ramalho
marketing officer
Christine Noël
Claude Luyet
translation
Clare Kitson
Harry Cleven
Kathleen Fee
head of production
Solenne Blanc
producer
Abi Feijo
Julie Roy
René Chénier
Pascal Le Nôtre
Georges Schwizgebel
Claude Luyet

Awards


  • Honourable Mention for the Pixel Bunker Award for Best Portuguese Short FilmIndieLisboa - International Independent Film Festival
  • RTP2 Onda Curta AwardIndieLisboa - International Independent Film Festival
  • Hiroshima PrizeInternational Animation Festival
  • 1st Prize, Animated Short Film (Adult Jury)International Children's Film Festival
  • Prix de la compétition 2- remis par le jury professionnelPlein la bobine - Festival de Cinéma Jeunes Publics
  • Prize for Best Original SoundtrackInternational Animated Film Festival / CINANIMA
  • Jury's Special MentionInternational Animated Film Festival / CINANIMA
  • Special Prize of the Jury for Best AnimationANIMANIMA
  • Sophia AwardPortuguese Cinema Academy
  • Golden Gate Award for Best Animated ShortGolden Gate Awards Competition & International Film Festival
  • Special Jury RecognitionAspen Shortfest