NFB Collection
La battante
20079 min 29 secFilm: Documentary
Direction: Erica Lepage
Production: Patricia Bergeron (Office national du film du Canada)Manon BarbeauYves Bisaillon (Office national du film du Canada)Ravida Din
Produit par la Corporation Wapikoni mobile en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en collaboration avec Les Productions des Beaux jours.
Agressée violemment par son ex-ami et un de ses copains, elle aurait pu s'écraser et vivre dans la peur, mais sa passion pour la boxe lui a insufflé la détermination de s'en sortir et de survivre. Elle a le potentiel pour devenir une championne et prouver à ses ennemis qu'elle est plus forte que le mal qu'ils lui ont fait, plus forte qu'eux. L'histoire d'une battante, une jeune Mohawk de Kanesatake qui a sa place au palmarès des boxeurs.
Depuis 2004, Wapikoni mobile donne aux jeunes Autochtones l'occasion de s'exprimer au moyen de réalisations vidéo et musicales. Ce documentaire a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du Dvd - Sélection 2007 - Wapikoni mobile.
Other versions
Subject categories
- Sports and Leisure > Boxing, Wrestling and Martial ArtsWomen
- Women > Indigenous WomenSelf-realizationViolence Against Women
- Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > PortraitsQuébec and OntarioReservesSportsWomen
- Roles & Relationships > Feminism & Women
- Indigenous Peoples: Canada > Kanien'kéhaka (Mohawk)
- Community > Sports & Recreation
Credits
- participation
- Erica Lepage
- Guy Dubé
- Jonathan Joannisse
- Yves Joannisse
- direction
- Erica Lepage
- camera
- Miranda Gabriel
- Tewa Nelson
- location sound
- Miranda Gabriel
- Alannah Gabriel
- picture editing
- Erica Lepage
- original music
- Erica Lepage
- filmmaker mentor
- Louis Cyr
- Alexis De Gheldere
- coordination
- Isabelle Picard
- Robert White
- general director
- Manon Barbeau
- project creator
- Manon Barbeau
- financial partnership development
- Lucille Veilleux
- director of field operations
- Gilles Péloquin
- general coordinator
- France Couture
- mechanical supervision
- Sébastien Tremblay
- projection
- Sébastien Tremblay
- bookkeeper
- Pierre-Claude Beaucage
- Maryse-Chantal Brazeau
- online editing
- Denis Pilon
- titles
- Gaspard Gaudreau
- translation
- Sophie Bissonnette
- subtitling
- Sophie Bissonnette
- technical coordination
- Jean-François Laprise
- administration
- Johanne Dubuc
- administrative team
- Mirabelle Bélanger
- Dominique Brunet
- Lise Lévesque
- delegate producer
- Maryse Chapdelaine
- producer
- Patricia Bergeron
- executive producer
- Manon Barbeau
- Yves Bisaillon
- Ravida Din