La fille au béret rouge

20235 min 46 secFilm: Animation

Direction: Janet Perlman

Production: Marc Bertrand (Office national du film du Canada)Christine Noël (Office national du film du Canada)Julie Roy (Office national du film du Canada)

Script: Janet Perlman

Une production de l'Office national du film du Canada.

Empruntant le métro de Montréal, une jeune voyageuse côtoie une foule colorée et extravagante. D’une station à l’autre, passant de l’hiver au printemps, elle devient la protagoniste d’un spectacle inusité et inattendu, où se retrouvent, pêle-mêle, des déménageurs, des policiers à cheval, un pickpocket, une chorale de religieuses, un clown, quelques personnalités qui ont marqué l’histoire de la ville et plus encore! La vitalité, la créativité et la diversité montréalaises s’incarnent dans cette animation joyeuse et chaleureuse, qui défile sur l’air de la chanson Complainte pour Ste-Catherine, de Kate et Anna McGarrigle. Fantaisiste et humoristique, plein de bonne humeur, La fille au béret rouge jette un regard rafraîchissant sur les aléas des déplacements dans le transport en commun tout en célébrant l’harmonie et le vivre-ensemble. Le film, qui emprunte des éléments du quotidien, nous emporte dans une irrésistible fête urbaine.

Availability


Subject categories


  • Law and Crime > CrimesSecurity forces
  • Music > Quebec Musicians
  • Social Issues > Urban Life
  • Transportation > Urban Transit
  • Languages > English as a Second LanguageFrench as a Second Language
  • English Language Arts > Quebec Literature

Credits


writing
Janet Perlman
direction
Janet Perlman
animation
Janet Perlman
production
Marc Bertrand
musical adaptation
Judith Gruber-Stitzer
sound design
Judith Gruber-Stitzer
lead vocals
Lily Lanken
Martha Wainwright
voice of the metro
Michèle Deslauriers
choir
Jasmine Bleile
David E. Cronkite
Dane Lanken
Toby Harper-Merrett
Lily Lanken
Sylvan Lanken
Anna McGarrigle
Emilie Kathleen Marzinotto
Jane McGarrigle
Michèle Mercure
Morgan Moore
Chaim Tannenbaum
Peter Weldon
musician
Jennifer Bell
Yvan Belleau
François Lafontaine
Robert Kuster
Anna McGarrigle
Morgan Moore
Fiachra O'Regan
Christopher Smith
Chaim Tannenbaum
Jocelyn Tellier
Joel Zifkin
music recording
François Arbour
music mix
François Arbour
sound effects creation
Karla Baumgardner
voice recording
Geoffrey Mitchell
location sound
Martyne Morin
sound mixer
Jean Paul Vialard
online editing
Serge Verreault
titles
Cynthia Ouellet
technical coordination
Lyne Lapointe
Mira Mailhot
Esther Viragh
technical direction
Éric Pouliot
animation technical specialist
Yannick Grandmont
studio coordinator
Rose Mercier-Marcotte
Laetitia Seguin
administration
Karine Desmeules
senior production coordinator
Josiane Bernardin
Camila Blos
legal advisor
Peter Kallianiotis
music clearances
Sylvia Mezei
marketing
Geneviève Bérard
line production
Mélanie Boudreau Blanchard
Anne-Marie Bousquet
executive production
Christine Noël
Julie Roy

Awards


  • Best International Short FilmAnimation Festival
  • Best Canadian Short FilmFestival International du film pour enfants (FIFEM)
  • Honourable Mention for DGC Award for Best Canadian AnimationInternational Animation Festival