La jeune fille qui pleurait des perles

202517 min 37 secFilm: Animation

Direction: Chris LavisMaciek Szczerbowski

Production: Julie Roy (Office national du film du Canada)Marc Bertrand (Office national du film du Canada)Christine Noël (Office national du film du Canada)

Script: Chris LavisMaciek SzczerbowskiIsabelle Mandalian

Une production de l'Office national du film du Canada.

À Montréal, à l’aube du 20e siècle, un garçon miséreux tombe amoureux d’une jeune fille dont les pleurs se transforment en perles. Il les revend à un prêteur sur gages impitoyable et avide d’en obtenir davantage. Tenté d’emprunter le chemin de la cupidité, le garçon doit choisir entre l’amour et la fortune, au risque d’y laisser son âme.

Œuvre du tandem nommé aux Oscars que forment Chris Lavis et Maciek Szczerbowski (Madame Tutli-Putli), ce film méticuleusement confectionné témoigne de la magie de l’animation image par image. Les marionnettes fabriquées à la main, la fascinante narration de James Hyndman et la musique envoûtante de Patrick Watson concourent à faire de La jeune fille qui pleurait des perles une parabole intemporelle sur les thèmes du désir, de la duperie et du prix de l’innocence.

Availability

Watch on NFB.ca

Other versions

The Girl Who Cried Pearls

Subject categories

  • Economics > Informal Economy
  • Social Issues > Poverty
  • Children and Youth > Violence and Child Abuse

Credits

direction
Chris Lavis
Maciek Szczerbowski
script
Chris Lavis
Maciek Szczerbowski
Isabelle Mandalian
voice
James Hyndman
original music
Patrick Watson
production
Julie Roy
Marc Bertrand
Christine Noël
sound design
Olivier Calvert
art direction
Brigitte Henry
animation
Laura Stewart
Laura Venditti
Peggy Arel
cast
James Hyndman
Simone Paradis
Gabrielle Dallaire
Charlotte Loseth
additional puppet painting
Jean Labourdette
molds
Erik H. Goulet
mould-making
Erik H. Goulet
executive production
Christine Noël
line production
Mélanie Boudreau Blanchard
Anne-Marie Bousquet
administration
Karine Desmeules
Diane Régimbald
senior production coordinator
Josiane Bernardin
Camila Blos
Michèle Labelle
reference performance actor
Nathalie Claude
Stéphane Demers
Andréa Lecavalier
Jacob Lemieux
Jeanne Madore
Michel Perron
technical direction
Éric Pouliot
animation technical specialist
Yannick Grandmont
visual effects
Melrouss
Jean-François Lévesque
Alexandre Roy
Kamil Chajder
digital image compositing
Melrouss
Jean-François Lévesque
Alexandre Roy
Kamil Chajder
additional compositor
Mélanie Bouchard
Alain Ostiguy
Cynthia Ouellet
Serge Verreault
3D artist generalist
Alexandre Morin
3D modelling
Daniel Gies
sound effects creation
Lise Wedlock
sound recording
Luc Léger
Geoffrey Mitchell
sound mixer
Isabelle Lussier
online editing
Yannick Carrier
colour timing
Yannick Carrier
technical coordination
Lyne Lapointe
Mira Mailhot
musical composition
Patrick Watson
arrangements
Patrick Watson
Benoît Groulx
engineering assistance
Montana Martin Iles
musical composition performer
Richard Reed Parry
Yannick Chênevert
Sophie Trudeau
Robert Margayan
Mélanie Bélair
Madeleine Messier
Ligia Paquin
Rebecca Foon
Annie Gadbois
Victor Alibert
Laurence Neill-Poirier
Martin Carpentier
Jocelyne Roy
Brad Barr
Charlotte Loseth
senior marketing advisor
Judith Lessard-Bérubé
marketing project manager
Marion Duhaime-Morissette
promotion coordinator
Émilie Ryan
media relations
Nadine Viau
legal advisor
Christian Pitchen

Awards

  • CFI Award for Best Canadian AnimationInternational Animation Festival
  • Short Cuts Award for Best Canadian Short FilmInternational Film Festival
  • Benshi PrizeInternational Animated Film Festival
  • Mention spéciale du jury enfant pour le prix du meilleur court métrage internationalFestival International du film pour enfants (FIFEM)
  • Prix du meilleur court métrage remis par le jury professionnelFestival International du film pour enfants (FIFEM)
  • Golden Bat for Best Short FilmFantafestival: Mostra Internazionale del cinema di fantascienza e del fantastico
  • Mention du Jury meilleur court métrage québécoisFestival de cinéma de la ville de Québec
  • Silver Bulbul Tropy for Best DirectorBulbul Children’s International Film Festival
  • Audience Grand Prix Stop Motion Animation (ex aequo with Ferdinand Ehrhardt's DETLEV)StopTrik International Film Festival
  • Jury Special Mention for its imaginative story and emotional impactTofuzi: International Festival of Animated Films
  • Press Award for Best Short Film (UPCB and UCC)Cartoon and Animated Film Festival
  • Golden SpIFFy for Best Animated ShortInternational Film Festival
  • Best Animated Short FilmAnnual Academy Awards / OSCARS
  • Grand PrizeVIEW Conference
  • AniB's Choice AwardInternational Animation Festival
  • Special Mentions AwardInternational Animation Festival
  • Best Animated Short AwardCinema on the Bayou
  • Winner International Character-based 2DAnimation Festival