La trappe

200819 min 25 secFilm: Documentary

Direction: Lina Verchery

Production: Murielle Rioux-PoirierJacques Turgeon

Script: Lina Verchery

Produit par l'Office national du film du Canada avec la collaboration de la Société Radio-Canada, dans le cadre du concours Tremplin avec l'appui financier de Patrimoine canadien par l'entremise du Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO).

Dans un village du Cap-Breton, des moines bouddhistes méditent dans leur abbaye tandis que des pêcheurs acadiens partent en mer relever leurs trappes à homards. Ces deux communautés que tout semble opposer - langue, culture, religion - partagent pourtant plus de ressemblances qu'il n'y paraît. Le film tisse délicatement des liens entre les croyances des deux groupes qui, chacun à leur façon, conçoivent la vie comme un cycle.

Une fois l'an, les moines bouddhistes partent en mer pour relâcher des homards capturés par les pêcheurs. Ces homards pourront poursuivre le cheminement cyclique de la réincarnation qui mène vers l'illumination. De leur côté, les pêcheurs conçoivent la vie comme un cycle naturel qui se renouvelle. En remettant délicatement à l'eau les homards femelles porteuses d'oeufs, ils préservent la vie. Ces oeufs deviendront les homards que pêcheront leurs descendants. Réflexion sur la vie vue comme un cycle, ce film évoque les thèmes du respect mutuel et de la tolérance.

Ce court métrage documentaire a été produit dans le cadre du concours Tremplin qui permet à des jeunes francophones, de nationalité canadienne et résidant à l'extérieur du Québec, de réaliser un premier film dans des conditions professionnelles.

Availability


Other versions


Subject categories


  • Francophone Communities > Acadia
  • Fishing and Hunting Industries > Atlantic RegionEnvironment and ConservationFishing CommunitiesLobster and Crab
  • Religion, Beliefs and Ethics > BuddhismReligion, Politics and Society
  • Ethics and Religious Culture > Religious Diversity/Heritage

Credits


participation
Daniel Deveau
Darren Deveau
Sheldon Deveau
Gelas Camus
Billy Doucet
Mark Timmons
Ani Migme Chödron
Yeshe Dorje
Sonam
Jerry Chapman
direction
Lina Verchery
research
Lina Verchery
writing
Lina Verchery
images
François Vincelette
location sound
Georges Hannan
picture editing
Marie Hamelin
Natacha Dufaux
sound design
Daniel Toussaint
original music
Daniel Toussaint
assistant to the director
Denise Leblanc
script consultant
Georgette Duchaine
location consultant
Doris Lapierre
online editing
Denis Pilon
titles
Gaspard Gaudreau
editing technical support
Amélie Bolduc
sound mixer
Serge Boivin
subtitles
France Gladu
marketing officer
Julie Arseneault
administrator
Geneviève Duguay
administrative team
Nicole Marcoux
Colette Allain
technical coordinator
Jean-François Laprise
producer
Murielle Rioux-Poirier
executive producer
Jacques Turgeon

Awards


  • Best Acadian Short FilmInternational Francophone Film Festival in Acadie