Le Moulin à images

201050 min 28 secFilm: Documentary

Production: Michel BernatchezMartine Rochon (Les Productions du 8e art)Johanne Bergeron (Office national du film du Canada)Lynda Beaulieu (Les Productions du 8e art)Jacques Turgeon (Office national du film du Canada)

Une production de Les Productions du 8e art en coproduction avec l'Office national du film du Canada, en collaboration avec ArTV et avec la participation de Crédit d'impôt et télévision Québec et de Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne.

Archive filmique inestimable, Le Moulin à images immortalise le spectacle grandiose de Robert Lepage / Ex Machina. L’œuvre originale de 2008 passe ainsi à la postérité. Filmée sous tous ses angles — plans d’ensemble majestueux, longues prises panoramiques et zooms sensibles —, Le Moulin à images se distingue également par ses plans aériens qui proposent au spectateur des points de vue spectaculaires et uniques sur cette fresque historique époustouflante. L’œuvre filmée met en lumière les qualités narratives du Moulin à images, et rend hommage à la virtuosité symphonique et architecturale de son maître d’œuvre. Pour les besoins de la captation, la bande sonore originale, composée par René Lussier, a été remaniée et reformatée, afin d’épouser chacune des images de manière encore plus saisissante. Témoin d’une œuvre pharaonique, célébrée mondialement pour ses qualités artistiques remarquables, la captation du Moulin à images s’avère un document iconographique à conserver.

Availability


Other versions


Subject categories


  • Technology > Computer Technology, Internet and Electronics
  • History - Canada > Historical OverviewQuebec
  • Architecture > Historical Sites and Monuments
  • Arts > Performing Arts

Credits


original concept
Robert Lepage
conception
Robert Lepage
creative content producer
Michel Bernatchez
co-creator
Steve Blanchet
Philippe Meunier
sound designer
René Lussier
lighting design
Martin Gagnon
museologist
Philippe Dubé
projection technical design
Paul Souverbie
image production coordinator
Marie Belzil
creative assistant
Marie Belzil
coordinator and creative assistant
Félix Dagenais
image design assistant
Jacques Collin
technical director
Michel Loiselle
assistant to the production manager
Caroline Pineau
image production consultant
Pierre-Yves Toulot
image programmer
Jean-Philippe Turmel
Sébastien Grenier-Cartier
layout
Jean-Philippe Turmel
operator
Sébastien Grenier-Cartier
E/T/C video system design
Jean-Marc Constantien
Nicolas Manichon
Patrice Bouqueniaux
head computer graphics designer
Maxim Boisseau
image production assistant
Valériane Cossette
researcher
Valériane Cossette
Karine Charbonneau
Joëlle Cloutier
Anne-Marie Desmeules
computer graphic artist
Luc Saint-Laurent
François Mercier
Dominique Grenier
Olivier Breton
Sylvain Gignac
Ludovic Gauthier
Anne-Marie Lévesque
Nicoletta Kalatha
Sandrine Muratet
Anne-Marie Demers
Kim Maurice
Maxine Jutras
Véronique Dumont
cameraman
Luc Saint-Laurent
Boris Firquet
Maxim Boisseau
Patrick Faucher
video editor
Luc Saint-Laurent
sound broadcasting system design
Jacques Boucher
sound engineer
Martin Messier
mixer
Martin Messier
studio musician
Jacques Drouin
Liette Remon
Jean René
Martin Tétreault
Nemo Venba
Pierre Langevin
sound director
Marc Doucet
head of sound
Josué Beaucage
location sound recorder
Pierre Bouchard
project leader
Patrick Durnin
electricity
Patrick Durnin
wiring
Patrick Durnin
head grip
Jacques Rouleau
David Giasson
grip and technician
Jonathan Allaire
Éric Aubin
Valérie Bossinotte-Gosselin
Nicolas Boudreau
Véronique Dumais
Émilie Durette-Yockell
Jean-François Faber
Frédérik Fortier
Yves Gagnon
David Hugues
Danny Jenkins
Keena Lamarre-Meetaroo
Carolanne Laroche Loiselle
Daniel Mainguy
Olivier Marcil
Yves Marois
Simon Pedneault
Marc-Olivier Pelletier
Jérôme Vallée
Marc Vinceslas
messenger
Serge Loiselle
computer-assisted design
Richard Côté
vice-president of finance
Jean-Pierre Vézina
director of human resources
Guy Lanteigne
director of communications
Martine Rochon
director of public relations
Martine Rochon
producer's assistant
Valérie Lambert
technical consultant
Tobie Horswill
Catherine Guay
network administrator
Marc-Antoine Fleury
administrative assistant
Sylvie Racine
Carmen Hattote
Francine Poitras
Jean-Philippe Côté
Lise Lévesque
travel agent
Francine Dupuis
receptionist
Francine Dupuis
assistant to the vice-president of finance
Francine Poitras
administrative clerk
Virginie Leclerc
workshop technician
Sylvain Durocher
archives clerk
Véronique St-Jacques
maintenance man
Daniel Bernatchez
agent
Lynda Beaulieu
assistant
Patrick Caux
Francis Beaulieu
stage hand
Vincent Deschênes
Charles Caron
head electrician
Steve Renaud
location manager
Pierre-René Bonnette
production assistant
Mathieu Robineau
Jason Michael Béland
Hugo Gendron
Marie-Eve Brulotte
colourization
François Gamache
content supervisor
Marie Belzil
Maxim Boisseau
picture editing
Mariano Franco
sound design
René Lussier
original music
René Lussier
location sound
Pierre Bouchard
legal counsel
Stéphane Labrie
audit
Lemieux Nolet
clearances supervisor
Valériane Cossette
marketing officer
François Jacques
administrator
Manon Provencher
technical coordinator
Richard Cliche
online editor
Denis Pilon
additional mixing
Serge Boivin
titles
Gaspard Gaudreau
production coordinator
Hélène Regimbal
Dominique Brunet
producer
Martine Rochon
Johanne Bergeron
executive producer
Lynda Beaulieu
Jacques Turgeon