NFB Collection
Le ring intérieur
20021 h 15 min 14 secFilm
Direction: Dan Bigras
Production: Éric Michel
Script: Dan Bigras
C'est l'histoire de quelques hommes en colère. L'un d'eux, Dan Bigras, a toujours chanté. Il s'est fait cinéaste pour nous parler de ses chums. Des gars qui ont trouvé dans les combats extrêmes et la philosophie des arts martiaux un moyen de canaliser la rage qui les habite. Le chanteur s'est reconnu en eux. D'accord, ces combats ont mauvaise réputation. Mais toute violence naît de la douleur, nous montre de bouleversante façon le chanteur-cinéaste. Tant pour ses amis que pour lui-même, le ring agit comme la métaphore d'un combat intérieur. Impossible, désormais, de voir du même oeil les adeptes d'un sport pourtant décrié, qui ont transformé leur colère en une folle envie de vivre. Leur courage, leur vérité nous mettent K.-O.
Availability
Other versions
Subject categories
- Sports and Leisure > Boxing, Wrestling and Martial Arts
- Psychology and Psychiatry > Emotional Life
- Social Issues > Masculine Identity
- Music > Quebec Musicians
- Family Studies/Home Economics > Adulthood
- Physical Education > Fitness
- Health/Personal Development > Mental Health/Stress/SuicideProblem Solving/Conflict Resolution
Credits
- participation
- Charles Ali Nestor
- Steve Vigneault
- David Loiseau
- Dirk Waardenburg
- Yves Jabouin
- Jason St-Louis
- Mitch Louis Charles
- Michel Jetté
- George Manoli
- Germaine Lorzeme
- Dave, Sr Hilton
- Ricardo François
- Shawn Tompkins
- Sean Pierson
- Shawn « Pain » Peters
- Justin Bruckmann
- Ronnie Chicoine
- Joël LeBlanc
- Vlademir Ismailov
- Tadarius Thomas
- research
- Dan Bigras
- script
- Dan Bigras
- picture
- Michel La Veaux
- supplementary footage
- Martin F. Leblanc
- editing
- Hélène Girard
- location sound
- Richard Lavoie
- additional sound
- Ismaël Cordeiro
- sound editor
- Marie-Claude Gagné
- chief electrician
- Gilles Mayer
- Georges Roy
- still photography
- Maxime Picard
- Michel La Veaux
- music
- Dan Bigras
- musician
- Stéphane Dufour
- Dan Bigras
- sound engineer
- Jacques Bigras
- Robert «Biggs » Legros
- sound effects creation
- Stéphane Cadotte
- Antonio Mari
- post-sync effects recording
- Geoffrey Mitchell
- narration recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixer
- Serge Boivin
- online editing
- Denis Pilon
- Sylvain Desbiens
- titles
- Louise Overy
- technical coordination
- Richard Cliche
- production administration
- Colette Brodeur
- producer's assistant
- Christiane Germain
- Christian Medawar
- direction
- Dan Bigras
- production
- Éric Michel