Le voyage de Mabelle

200414 min 25 secFilm: Animation

G

Direction: JoDee Samuelson

Production: JoDee Samuelson (Canoe Cove Productions)Kent Martin (Office national du film du Canada)

Une coproduction de Canoe Cove Productions et l'Office national du film du Canada avec la participation de Island Media Arts Co-op, le Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants et le Minsitère des Affaires communautaires et culturelles de l'Île-du-Prince-Édouard.

Mabelle jongle sans cesse pour concilier son travail avec les besoins de ses adolescents et de sa mère âgée, quand la vie lui présente un nouveau défi : les bouffées de chaleur et les poils au menton! En moins de temps qu'il ne faut pour dire « oestrogène », elle devient l'héroïne à la chevelure mauve d'une modeste aventure... celle de son propre vieillissement.

Le voyage de Mabelle est un film sans paroles, touchant et drôle, qui nous invite à voir la ménopause comme une étape positive. Ce film réconfortant marie des images colorées, animées à l'ordinateur, avec un paysage musical riche, pour montrer que ce grand passage dans la vie des femmes peut être gratifiant.

Other versions


Subject categories


  • Families > Animation on the FamilyFamily-Work Reconciliation
  • Women > Elderly WomenHealth and Illness
  • Sexuality and Reproduction > Menopause
  • Family Studies/Home Economics > Aging/Death and Dying
  • Science > Biology
  • Health/Personal Development > Human Growth and Development

Credits


direction
JoDee Samuelson
producer
JoDee Samuelson
Kent Martin
animation
JoDee Samuelson
background artist
Lesley McCubbin
technical supervisor
Hans Samuelson
effects recording
David B. Ward
sound editing
Don Ayer
sound mixer
Shelley Craig
Geoffrey Mitchell
foley effects
Karla Baumgardner
digital image consultant
Susan Gourley
titles
Gaspard Gaudreau
film recording
Pierre Landry
technical coordination
Richard Lesage
technical coordinator
Patricia Coughran
administrator
John William Lutz

Awards


  • Luna Award - with a cahs prize of 1,000$USLunafest
  • Prix FedEx du meilleur court métrage canadienMontreal World Film Festival
  • Jury Award - Category: Short filmsMontreal World Film Festival
  • Best Short Film AwardAtlantic International Film Festival
  • Silver Spike Award - with a cash prize of 4,500Euros (approx. 6,971$Cdn)International Film Festival
  • First Prize - short film - with a cash prize of 750Euros (approximately $1,056.00Cdn)Women Film Festival "La Mo-Viola"
  • 2006 Special Achievement AwardSilver Images Film & Video Awards