Les étapes de la restauration numérique

Supplément du coffret Norman McLaren - L'intégrale. Ce court métrage revient sur le travail technique de restauration des oeuvres de l'animateur. Les différentes étapes, telles que la sélection des images, le recadrage, le nettoyage numérique et l’ajustement des couleurs, sont expliquées en comparant les versions originales aux versions restaurées.