L'esprit du peuple Tsilhqot'in veille sur la Cour suprême

202318 min 15 secFilm

Direction: Alanis Obomsawin

Production: Alanis Obomsawin (Office national du film du Canada)Rohan Fernando (Office national du film du Canada)

Script: Alanis Obomsawin

Une production de l'Office national du film du Canada.

La Nation des Tŝilhqot’in est constituée de six communautés occupant une région d’une beauté époustouflante à l’intérieur de la Colombie-Britannique. Entourés de montagnes et de rivières, les Tŝilhqot’in prennent grand soin de ce territoire depuis des millénaires. Comme les sociétés d’extraction de ressources naturelles exerçaient des pressions croissantes sur le gouvernement, les communautés se sont mobilisées au début du 21e siècle pour faire valoir leurs droits sur ces terres. À la suite de la décision rendue par la Cour suprême de la Colombie-Britannique en 2007, qui ne reconnaissait que partiellement leur revendication, la Cour suprême du Canada a entendu la cause des Tŝilhqot’in. Dans sa décision historique de 2014, le plus haut tribunal du pays a donné raison à la Nation des Tŝilhqot’in : elle seule est titulaire du titre ancestral sur ses terres.

Subject categories


  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Land Claims and Rights
  • Law and Crime > Legal System, Personnel and Proceedings
  • Rights & Title > Claims Court cases

Credits


direction
Alanis Obomsawin
writing
Alanis Obomsawin
editing
Alison Burns
director of photography
René Sioui Labelle
location sound
Glenn Hodgins
original music
Lauren Bélec
Michel Dubeau
musician
Lauren Bélec
Michel Dubeau
sound editing
Don Ayer
sound mixer
Jean Paul Vialard
research
Alanis Obomsawin
Katherine Kasirer
online editing
Denis Pilon
design animation
Mélanie Bouchard
titles
Cynthia Ouellet
Tsilhqot'in translation
Roger William
transcripts
Charlotte Gaudreau
translation
Zoé Major
subtitling
Zoé Major
production supervisor
Roz Power
technical coordinator
Daniel Lord
post-production co-ordinator
Amanda Roy
marketing
François Jacques
promotion coordinator
Jolène Lessard
media relation
Nadine Viau
assistant to Alanis Obomsawin
Michael Shu
production coordinator
Christine Williams
Lizeth Carolina Bermudez Guerrero
Yanis Ait Mohamed
studio administrator
Leslie Anne Poyntz
producer
Alanis Obomsawin
executive producer
Rohan Fernando