NFB Collection
L'Inconduite
198647 min 51 secFilm: Documentary
Direction: Michel Poulette
Production: Jacques NadeauGeorge PearsonBarrie Howells
Script: Hélène TiroleBernard DansereauMichel Poulette
Coproduit par Idéacom Inc. et l'ONF en collaboration avec la Société Radio-Canada et Téléfilm Canada et avec le concours financier du Bureau d'assurance du Canada, du Groupement des assureurs automobiles, de Insurance Institute for Highway Safety, de Justice Canada, de la Régie de l'assurance automobile du Québec et de Transports Canada.
Le film suit pendant trois mois les déplacements des policiers de la Sûreté du Québec chargée d'exercer la surveillance sur les voies rapides du Montréal métropolitain où circulent un demi-million de véhicules par jour. Gestes désinvoltes pouvant être lourds de conséquences, infractions impardonnables relevant de l'inconscience la plus totale, accidents spectaculaires ou bénins, le quotidien se déroule sous nos yeux ébahis de tant d'insouciance, de tant de risques pris pour gagner du temps. Ici, peut-être pour la première fois, pourra-t-on réaliser qu'à chaque manoeuvre l'automobiliste doit tenir compte du comportement et de la réaction prévisible de son voisin pour éviter que ne se produise l'irréparable.
Other versions
Subject categories
- Transportation > Car IndustriesRoad Safety and Emergency Measures
- Law and Crime > Police OperationsRoad TrafficSecurity forces
- Safety > Road TrafficTraffic Accidents
Credits
- director
- Michel Poulette
- producer
- Jacques Nadeau
- George Pearson
- delegate producer
- Sam Grana
- executive producer
- Jacques Nadeau
- Barrie Howells
- script
- Hélène Tirole
- Bernard Dansereau
- Michel Poulette
- images
- François Beauchemin
- sound
- Raymond Marcoux
- Richard Besse
- André Hourlier
- editing
- Monique Turcotte
- sound editing
- André Galbrand
- sound mixer
- Jean-Pierre Joutel
- Adrian Croll
- animation
- Sidney Goldsmith
- music
- Richard Gregoire