NFB Collection
Ma leçon de chant
201134 min 36 secFilm: Documentary
Direction: Lawrence Jackman
Production: Annette ClarkeRavida DinKent Martin
Script: Lawrence Jackman
« Take a good look at my face »,
chante Kazumi Tsuruoka, 58 ans, dans le classique de Smokey Robinson Tracks
of My Tears. Kazumi est atteint d’une
paralysie cérébrale qui altère profondément sa motricité et sa parole. Comme
tout véritable artiste, il déborde d’intelligence, de réflexions et de
sensibilité. Avec l’aide de l’interprète et enseignant Fides Krucker, Kazumi
apprend à libérer sa voix, laquelle vibre d’une façon singulière et chargée
d’émotion. Misant sur ses expériences pour explorer la portée et la profondeur
de cette nouvelle voix, Kazumi élabore son solo. Sur scène, il séduit son
auditoire par son honnêteté, sa conviction et sa vulnérabilité, et chante
comme lui seul sait le faire.
Other versions
Subject categories
- People with disabilities > People with Physical DisabilitiesPortraits
- Music > Portraits
- Arts Education > Art
- Science > Biology
- Health/Personal Development > Bullying & Discrimination
- Diversity > Identity
Credits
- direction
- Lawrence Jackman
- writing
- Lawrence Jackman
- producer
- Annette Clarke
- director of photography
- Jay Ferguson
- location sound
- Mike Filippov
- sound design
- Mike Filippov
- editing
- Lawrence Jackman
- production supervisor
- Candice Desormeaux
- chief electrician
- Jameson Bevington
- location photographer
- Marina Dempster
- music rights
- Ann Mayall
- titles
- Chris Darlington
- on-line colourist
- Yannick Carrier
- re-recording mixer
- Jean Paul Vialard
- subtitling
- Doug Woods
- translation services
- Michel Tremblay
- production coordinator
- Stephanie Coolen
- Vanessa Larsen
- Aimee Wall
- marketing officer
- Moira Keigher
- administrator
- John William Lutz
- executive producer
- Ravida Din
- Kent Martin
Awards
- Golden Sheaf Award: Documentary BiographyYorkton Film Festival