Ma Moulton et moi

201413 min 3 secFilm: Animation

G

Direction: Torill Kove

Production: Lise Fearnley (Mikrofilm As)Michael Fukushima (Office national du film du Canada)Roddy McManus (Office national du film du Canada)David Verrall (Office national du film du Canada)Marcy Page (Office national du film du Canada)

Script: Torill Kove

Une coproduction de Mikrofilm AS et de l'Office national du film du Canada.

Un été en Norvège, au milieu des années 1960, une fillette de sept ans demande à ses parents si elle et ses sœurs peuvent avoir un vélo. Ma Moulton et moi donne un aperçu de l’état d’esprit de sa jeune protagoniste, laquelle s’efforce de composer avec sa famille qui ne semble pas être aussi « normale » qu’elle le voudrait.

Témoin rêveuse de la vie familiale de sa meilleure amie, la fillette en compare la structure parfaite à son propre ménage qui lui est tout sauf conventionnel. Ses parents aimants mais combien excentriques constituent pour elle une source de gêne et d’angoisse silencieuses.

Avec une palette aux couleurs vives reflétant la verve et l’énergie de l’époque, l’animation pleine d’esprit de Torill Kove, réalisatrice du court métrage oscarisé Le poète danois, dévoile la créativité et l’attitude audacieuse des parents du point de vue introspectif de leur fille. Ma Moulton et moi raconte la charmante histoire de cette fillette dont la nature sensible l’empêche de se montrer entièrement franche à l’égard de ceux qu’elle chérit pourtant. 
 

Other versions


Subject categories


  • Families > Family Life
  • Family Studies/Home Economics > Family Diversity and Challenges
  • Media Education > Film Animation
  • Health/Personal Development > Problem Solving/Conflict Resolution
  • Arts Education > Visual Arts

Credits


script
Torill Kove
direction
Torill Kove
narration
Mélanie Laberge
music
Kevin Dean
animation supervisor
Magnhild Winsnes
art direction
Torill Kove
digital imaging supervisor
Randall Finnerty
editing
Alison Burns
animation
Magnhild Winsnes
Bjarte Agdestein
Morten Pedersen
Torill Kove
Jens Hahn
Yin Ko Lee
Linda Manouan
Jo Meuris
Jonathan Ng
Hyun Jin Park
animation assistance
Patrick Lapierre
Quentin Schall
Johannes Hildre Spilling
digital compositing
Linda Manouan
digital image consultation
Éloi Champagne
Susan Gourley
adaptation
François Godin
narration recording
Pierre Yves Drapeau
narration editing
Pierre Yves Drapeau
sound effects creation
Petter Fagelund
sound design
Hakon Lammetun
musician
Kevin Dean
Hermund Nygard
Staffan William-Olsson
music recording
Hermund Nygard
music mix
Hermund Nygard
voice
Andrea Braein Hovig
technical coordination
Steve Hallé
Julie Laperrière
online editing
Denis Pilon
production coordinator
Sophie Dupuis
Stéphanie Lalonde
Elaine Largie
studio coordinator
Simon Zaurrini
administration
Victoire-Émilie Bessette
Rosalina Di Sario
Lise Fearnley
Gisèle Guilbault
executive producer
Lise Fearnley
Michael Fukushima
Roddy McManus
David Verrall
producer
Lise Fearnley
Marcy Page

Awards


  • Best Animated ShortCanadian Screen Awards
  • Special MentionAnimation Festival (BAF)
  • AnimationYorkton Film Festival
  • mephisto 97.6 Audience AwardInternational Festival for Documentary and Animated Film
  • Honourable Mention for Best Narrative ShortInternational Animation Festival