NFB Collection
Marie
201425 min 49 secFilm: Fiction
Direction: Pedro PiresRobert Lepage
Production: Lynda Beaulieu (Productions du 8e art)Jacques Turgeon (Office national du film du Canada)Johanne Bergeron (Office national du film du Canada)
Script: Robert Lepage
Produit par Les Productions du 8e art inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada.
Après l’opération au cerveau qui l’a laissée temporairement aphasique, le plus ardu pour Marie n’aura pas été la longue et difficile réadaptation. Pour cette chanteuse de jazz à la voix sauvage, le plus difficile, ce sont les trous de mémoire qui l’amputent d’une partie de son enfance, effaçant des pans de sa vie qu’elle croit évanouis à jamais.
Le pire, c’est surtout de ne pas se souvenir de la voix de son père, mort lorsqu’elle avait 12 ans. Sa sœur Michelle tente de l’aider à en raviver le souvenir, mais c’est peine perdue.
Marie fouille alors désespérément dans ses films de famille pour reconstituer les paroles de ce père tant aimé. Avec toute l’aide qu’elle parvient à trouver, elle tente de faire revivre le son de cette voix perdue. Mais au cours de ce processus, c’est à l’endroit le plus insoupçonné qu’elle en retrouvera finalement l’écho.
Availability
Other versions
Subject categories
- Health and Medicine > Coping with Illness and Dying
Credits
- direction
- Pedro Pires
- Robert Lepage
- script
- Robert Lepage
- Ginette Sénécal
- producer
- Lynda Beaulieu
- Johanne Bergeron
- delegate producer
- Maxence Bradley
- executive producer
- Jacques Turgeon
- director of photography
- Pedro Pires
- colourization
- Pedro Pires
- visual effects
- Pedro Pires
- editor
- Pedro Pires
- Aube Foglia
- artistic director
- Christian Légaré
- wardrobe assistant
- Marie-Noëlle Klis
- chief hairdresser
- Hélène-Manon Poudrette
- location sound recorder
- Pierre Bertrand
- Dominique Chartrand
- Dominique Greffard
- boom operator
- Catherine Bellazi
- Sophie Cloutier
- Paskal Perreault
- lighting director
- Christophe Pommies
- light designer
- Guy Beaudet
- Michel Béland
- head grip
- Daniel Ouimet
- set technician
- Sébastien Riffaud
- Martin Binette
- Renaud de Lalonde
- Valérie Gagnon-Hamel
- floor manager
- Valérie Binette
- Anne-Marie Roberge
- Marc Robert
- production assistant
- Alexandre Agro
- Yohan Bonnette
- Noha Choukrallah
- Daniel Cyr
- driver
- Guenaël Charrier
- Olivier Lunardi Dussault
- location photographer
- Dominique Chartrand
- Chantale Lecours
- Marlène Gélineau Payette
- post-production director
- Pierre Thériault
- assistant editor
- Nelly-Ève Rajotte
- technical coordinator
- Richard Cliche
- online editor
- Denis Pilon
- titles
- Mélanie Bouchard
- Gaspard Gaudreau
- digital imagery
- Mélanie Bouchard
- Gaspard Gaudreau
- technical support
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- sound designer
- Sylvain Bellemare
- mixer
- Jean Paul Vialard
- dialogues
- Carole Gagnon
- Claire Pochon
- sound editing - assistance
- Sébastien Gervais
- Simon Girard
- techno support
- Christophe Bertrand
- Léonard Vasco
- foley effects
- Lise Wedlock
- translation
- Delaney Clarke
- subtitling
- Claude Grégoire
- director of communications
- Sylvie Isabelle
- travel agent
- Francine Dupuis
- receptionist
- Francine Dupuis
- administration assistant
- Patrick Caux
- Christian Garon
- marketing officer
- François Jacques
- administrator
- Sia Koukoulas
- production coordinator
- Hélène Regimbal
- administrative assistant
- Perrine Bral