Mary Two-Axe Earley : Je suis redevenue indienne

202134 min 11 secFilm: Documentary

Direction: Courtney Montour

Production: Kat Baulu (Office national du film du Canada)Ariel Nasr (Office national du film du Canada)Annette Clarke (Office national du film du Canada)

Script: Courtney Montour

Une production de l'Office national du film du Canada.

Mary Two-Axe Earley: I Am Indian Again témoigne de la percutante histoire d’une figure incontournable de la défense des droits des femmes au Canada : Mary Two-Axe Earley. Pendant plus de 20 ans, Mary a lutté contre la discrimination sexuelle à l’égard des femmes des Premières Nations, en particulier dans la Loi sur les Indiens du gouvernement canadien.

À l’aide d’archives inédites, la cinéaste mohawk Courtney Montour établit un dialogue profond et personnel avec cette femme engagée, aujourd’hui disparue. Son film livre ainsi un vibrant hommage à celle qui a osé dénoncer les politiques sexistes et génocidaires d’un gouvernement qui privait les femmes des Premières Nations et leurs enfants de leur statut d’Indiens en cas de mariage à un non-Indien.

Courtney Montour s’entretient avec Nellie Carlson, militante crie et amie de Mary qui a cofondé l’organisme Indian Rights for Indian Women. Elle rencontre aussi trois générations de membres des Premières Nations, directement dans la cuisine de Mary à Kahnawà:ke. Chacun et chacune célèbre ainsi l’héritage d’une Mohawk qui, avec des alliées partout dans le pays, a su rétablir le statut d’Indiens de milliers de femmes et d’enfants des Premières Nations.

Availability


Subject categories


  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural IdentityLand Claims and RightsReserves
  • Women - Portraits > Indigenous WomenSocial Issues
  • Seniors > Women
  • Indigenous Studies > History/PoliticsIdentity/Society
  • Civics/Citizenship > Human Rights
  • Roles & Relationships > Feminism & Women
  • Indigenous Peoples: Canada > Kanien'kéhaka (Mohawk)
  • Justice System & Indigenous People > Missing & Murdered Indigenous Women (MMIW)
  • Indigenous Governance General (Modern, Contemporary) > Protests, Activism, Popular Political Movements, Resistance, Conflicts

Credits


featuring
Florence Bird
Mary Two-Axe Earley
Courtney Montour
Alanis Obomsawin
Nellie Carlson
Jodi Calahoo-Stonehouse
Ed Two-Axe Early
Isabella Calahoo-Zeller
Pierre Elliott Trudeau
René Lévesque
Flora MacDonald
David Crombie
Charlene Bourque
script
Courtney Montour
direction
Courtney Montour
editing
Annie Jean
director of photography
Sylvaine Dufaux
original music
alaska B
Ange Loft
sound design
Marie-Pierre Grenier
narration
Courtney Montour
voice coach
Alanis Obomsawin
recording
Gaëlle Komàr
Johnny Blerot
Lynne Trépanier
sound effects creation
Karla Baumgardner
additional camera
aAron Munson
director trainee
Kayla Salas
visual effects
Kara Blake
editing assistant
Francis Bernier
transcripts
Lori Heath
translation
Doriane Benzakein
Christine Sinquin-Fleurquin
musician
alaska B
Melody McKiver
vocals
Ange Loft
creative consultant
Elle-Máijá Tailfeathers
consultant
Pamela Palmater
research
Courtney Montour
archival footage
Nancy Marcotte
Kathy Fisher
Jillian Richardson
online editing
Yannick Carrier
title design
Jacques Bertrand Simard
Mélanie Bouchard
foley
Luc Léger
narration recording
Luc Léger
sound mixer
Jean-Paul Vialard
additional mixing
Geoffrey Mitchell
production supervision
Roz Power
technical coordinator
Daniel Lord
Christopher MacIntosh
digital editing technician
Marie-Josée Gourde
Pierre Dupont
Patrick Trahan
production coordinator
Christine Williams
senior production coordinator
Cheryl Murgatroyd
Camila Blos
studio administrator
Leslie Anne Poyntz
Camila Blos
marketing
Jamie Hammond
Johanna Lessard
media relation
Jennifer Mair
legal counsel
Christian Pitchen
producer
Kat Baulu
Ariel Nasr
delegate producer
Amanda Roy
executive producer
Annette Clarke

Awards


  • Documentary Short AwardimagineNative Film + Media Arts Festival
  • Best Documentary ShortAnnual American Indian Film Festival
  • Best DocumentaryWeengushk International Film Festival