NFB Collection
Mary Two-Axe Earley : Je suis redevenue indienne
202134 min 11 secFilm: Documentary
Direction: Courtney Montour
Production: Kat Baulu (Office national du film du Canada)Ariel Nasr (Office national du film du Canada)Annette Clarke (Office national du film du Canada)
Script: Courtney Montour
Une production de l'Office national du film du Canada.
Mary Two-Axe Earley: I Am Indian Again témoigne de la percutante histoire d’une figure incontournable de la défense des droits des femmes au Canada : Mary Two-Axe Earley. Pendant plus de 20 ans, Mary a lutté contre la discrimination sexuelle à l’égard des femmes des Premières Nations, en particulier dans la Loi sur les Indiens du gouvernement canadien.
À l’aide d’archives inédites, la cinéaste mohawk Courtney Montour établit un dialogue profond et personnel avec cette femme engagée, aujourd’hui disparue. Son film livre ainsi un vibrant hommage à celle qui a osé dénoncer les politiques sexistes et génocidaires d’un gouvernement qui privait les femmes des Premières Nations et leurs enfants de leur statut d’Indiens en cas de mariage à un non-Indien.
Courtney Montour s’entretient avec Nellie Carlson, militante crie et amie de Mary qui a cofondé l’organisme Indian Rights for Indian Women. Elle rencontre aussi trois générations de membres des Premières Nations, directement dans la cuisine de Mary à Kahnawà:ke. Chacun et chacune célèbre ainsi l’héritage d’une Mohawk qui, avec des alliées partout dans le pays, a su rétablir le statut d’Indiens de milliers de femmes et d’enfants des Premières Nations.
Availability
Other versions
Subject categories
- Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural IdentityLand Claims and RightsReserves
- Women - Portraits > Indigenous WomenSocial Issues
- Seniors > Women
- Indigenous Studies > History/PoliticsIdentity/Society
- Civics/Citizenship > Human Rights
- Roles & Relationships > Feminism & Women
- Indigenous Peoples: Canada > Kanien'kéhaka (Mohawk)
- Justice System & Indigenous People > Missing & Murdered Indigenous Women (MMIW)
- Indigenous Governance General (Modern, Contemporary) > Protests, Activism, Popular Political Movements, Resistance, Conflicts
Credits
- featuring
- Florence Bird
- Mary Two-Axe Earley
- Courtney Montour
- Alanis Obomsawin
- Nellie Carlson
- Jodi Calahoo-Stonehouse
- Ed Two-Axe Early
- Isabella Calahoo-Zeller
- Pierre Elliott Trudeau
- René Lévesque
- Flora MacDonald
- David Crombie
- Charlene Bourque
- script
- Courtney Montour
- direction
- Courtney Montour
- editing
- Annie Jean
- director of photography
- Sylvaine Dufaux
- original music
- alaska B
- Ange Loft
- sound design
- Marie-Pierre Grenier
- narration
- Courtney Montour
- voice coach
- Alanis Obomsawin
- recording
- Gaëlle Komàr
- Johnny Blerot
- Lynne Trépanier
- sound effects creation
- Karla Baumgardner
- additional camera
- aAron Munson
- director trainee
- Kayla Salas
- visual effects
- Kara Blake
- editing assistant
- Francis Bernier
- transcripts
- Lori Heath
- translation
- Doriane Benzakein
- Christine Sinquin-Fleurquin
- musician
- alaska B
- Melody McKiver
- vocals
- Ange Loft
- creative consultant
- Elle-Máijá Tailfeathers
- consultant
- Pamela Palmater
- research
- Courtney Montour
- archival footage
- Nancy Marcotte
- Kathy Fisher
- Jillian Richardson
- online editing
- Yannick Carrier
- title design
- Jacques Bertrand Simard
- Mélanie Bouchard
- foley
- Luc Léger
- narration recording
- Luc Léger
- sound mixer
- Jean-Paul Vialard
- additional mixing
- Geoffrey Mitchell
- production supervision
- Roz Power
- technical coordinator
- Daniel Lord
- Christopher MacIntosh
- digital editing technician
- Marie-Josée Gourde
- Pierre Dupont
- Patrick Trahan
- production coordinator
- Christine Williams
- senior production coordinator
- Cheryl Murgatroyd
- Camila Blos
- studio administrator
- Leslie Anne Poyntz
- Camila Blos
- marketing
- Jamie Hammond
- Johanna Lessard
- media relation
- Jennifer Mair
- legal counsel
- Christian Pitchen
- producer
- Kat Baulu
- Ariel Nasr
- delegate producer
- Amanda Roy
- executive producer
- Annette Clarke
Awards
- Documentary Short AwardimagineNative Film + Media Arts Festival
- Best Documentary ShortAnnual American Indian Film Festival
- Best DocumentaryWeengushk International Film Festival