NFB Collection
Mediterraneo sempre - Méditerranée pour toujours
20001 h 12 min 27 secFilm: Documentary
Direction: Nicola Zavaglia
Production: Éric Michel
Script: Nicola Zavaglia
Quittant pour toujours les rives d'une mer qu'ils n'oublieront jamais, les Italiens ont franchi l'Atlantique en deux vagues d'immigration, au tournant du XXe siècle et dans les années d'après-guerre. Depuis, la Méditerranée s'est ancrée chez les Italo-Montréalais dans une imagerie réelle et rêvée. C'est ainsi que leurs propos nous aident à comprendre l'âme italienne, en révélant les traces qu'y a laissées une histoire de déracinement, mais aussi l'apport inestimable de leur communauté à la société québécoise. Entre nostalgie et désir de renaissance, un film d'un vif intérêt historique et humain, avec, en toile de fond, les images envoûtantes d'une Italie intemporelle.
Availability
Other versions
Subject categories
- Cultural Diversity and Multiculturalism > Ethnic Groups and Cultural CommunitiesEuropean OriginsHistorical PerspectivesImmigration Experience and Social AdjustmentIntegration of Immigrants in QuebecItalian OriginsQuébecSocio-economic contribution of Immigrants
- Foreign Countries > EuropeHistorical PerspectivesImmigrationItaly
- History > Canada 1946-1991
- Social Studies > Communities in Canada/World
- Diversity > Diversity in CommunitiesIdentity
- History and Citizenship Education > Population and Settlement (1608-present)
Credits
- research
- Nicola Zavaglia
- writing
- Nicola Zavaglia
- assistant to the director
- Louise Leroux
- photography directing
- Philippe Lavalette
- Martin Leclerc
- location sound recorder
- Gilles Corbeil
- Marie-France Delagrave
- Jacques Drouin
- electrician
- Michel-Paul Bélisle
- Frank Farina-Schroll
- picture editing
- Christian Marcotte
- Anne Bernier
- collaborative editing
- Jean-Marie Drot
- sound editing
- Leopoldo Gutierrez
- original music
- Angelo Finaldi
- arrangements
- Christian Thomas
- narration
- Nicola Zavaglia
- narration recording
- Patrick Viegas
- sound effects creation
- Stéphane Cadotte
- post-sync effects recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixer
- Serge Boivin
- online editing
- Sylvain Desbiens
- titles
- Service de postproduction image de l'ONF
- subtitles
- Claude Dionne
- research - archives
- Ewa Zebrowski
- administration
- Colette Brodeur
- administration - assistance
- Dany Delpy
- technical coordinator
- Richard Cliche
- producer's assistant
- Christiane Germain
- direction
- Nicola Zavaglia
- production
- Éric Michel