NFB Collection
Les miroirs du temps
199023 min 9 secFilm: Animation
Direction: Jean-Jacques Leduc
Production: Robert Forget
Script: Jean-Jacques Leduc
Film produit par le Studio d'animation du Programme français avec le concours technique du Centre d'animation de l'ONF.
Avec toute la fraîcheur d'esprit et la simplicité qu'il faut pour parcourir comme pour la première fois les chemins de la connaissance, Les Miroirs du temps raconte aux enfants et aux adultes de l'ère des satellites la fascinante histoire de la découverte de la mesure du temps. À l'époque où il suffit d'appuyer sur un bouton pour tout connaître, qui soupçonnerait la longue patience qu'il a fallu à l'humanité pour calquer ses instruments de mesure sur les mécanismes invisibles d'un phénomène dont nous ignorons encore presque tout?
Availability
Other versions
Subject categories
- Sciences > AnimationAstronomy and Space SciencesChildren's MaterialsPhysics
- Technology > Historical PerspectivesTechnological Perspectives
- History > Technological Perspectives
- Mathematics > Geometry
- Technology Education > Society and Technology
- Science > Space
Credits
- director
- Jean-Jacques Leduc
- delegate producer
- Jean-Jacques Leduc
- script
- Jean-Jacques Leduc
- producer
- Robert Forget
- camera
- Martin Leclerc
- animation camera
- Jacques Avoine
- Pierre Landry
- editing
- Werner Nold
- sound editing
- Marie-Claude Salvaille
- animation
- Claude Cloutier
- Jean-Michel Labrosse
- Bertrand Langlois
- Yvon Mallette
- Luc Savoie
- Michel Hébert
- Lucia Modesto
- infographics
- Ines Hardtke
- Terry Higgins
- Doris Kochanek
- music recording
- Louis Hone
- sound design
- Gilles Quintal
- music editing
- Gilles Quintal
- sound mixer
- Jean-Pierre Joutel
- Shelley Craig
- voice
- Michel Mongeau
- Michel Trahan
- narration
- Hélène Pedneault
- Michel Mongeau
- music
- Pierre Desrochers
Awards
- ANZAAS / CSIRO Award for Best Science Film (Tied with Eclipse of the Man Made Sun, Australia) - with a cash prize of 1,500$International Film Festival
- Gold CINDY AwardItinerant - International CINDY Competition
- Gold Apple Award - Category: Science, Theory and Applies / Senior HighNational Educational Media Network Competition
- Best Animation AwardItinerant - American Film and Video Festival
- Certificate of MeritInternational Children's Film Festival
- Bronze Plaque Award - Category: Natural Sciences International Film and Video Festival
- Award for Best Foreign FilmFestival du film scientifique
- Golden Book Trophy - Category: Best film of the FestivalInternational Educational Film Festival