NFB Collection
Mission Antarctique - Le bouleversement climatique
200752 min 2 secFilm: Documentary
Direction: Caroline UnderwoodJean Lemire
Production: Jean Lemire (Productions Glacialis Inc.)Paul Saadoun (13 Production)
Une coproduction de Glacialis Production, ARTE France et 13 Production avec la participation du Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC, du Fonds canadien de télévision, du Crédit d'impôt pour film ou vidéo Canadien, du Centre National de la Cinématographie, de la SODEC - Société de développement des entreprises culturelles-Québec, de l'Office national du film du Canada, et du Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell.
This title is an acquisition.
L’Antarctique est un vaste territoire sauvage et glacial. Encore aujourd’hui, il demeure un endroit mythique, que l’on ne connaît que depuis 200 ans à peine. L’équipe de scientifiques et de cinéastes du Sedna s’y est rendue en suivant la même route que celle qu’empruntèrent les premiers explorateurs, en affrontant les tempêtes menaçantes et en contournant les icebergs imposants, afin de décrire l’impact du changement climatique sur le continent blanc.
Autrefois symboles immuables du continent blanc, les glaciers, les plaques de glace et les icebergs subissent maintenant les contrecoups du réchauffement de l’air et de l’eau. Il faut une bonne dose de patience et d’ingéniosité pour comprendre les transformations de la glace. Le glaciologue Ted Scambos, qui navigue sur les eaux tempétueuses de la mer de Weddell à bord d’un brise-glace de douze étages, traque deux énormes icebergs qui, croit-il, l’aideront à résoudre le mystère de l’éclatement des plaques de glace.
Les changements en cours ici ne sont pas uniquement gravés dans la glace. Les habitants de l’Antarctique nous révèlent que leur monde change de manière subtile et complexe. À la lointaine station de recherche Palmer, située juste au-dessus du cercle antarctique, William Fraser a pu constater, au cours des 30 dernières années, les changements concrets entraînés par le réchauffement climatique ainsi que le déclin de 80 % de la population des manchots d’Adélie, très dépendants de la glace. Contre toute attente, les précipitations de neige représentent une entrave importante pour les manchots d’Adélie. Le changement climatique a ainsi entraîné une cascade d’effets imprévus sur la péninsule antarctique, qui est devenue un avant-poste de notre monde en changement.
Other versions
Subject categories
- Environment and Conservation > Animal LifeClimate and WeatherEnvironmental Disasters and PreventionEnvironmental Perspectives
- Animals > Aquatic Animals
- Geography and Geology > ClimateExploration and Expeditions
Credits
- direction
- Caroline Underwood
- Jean Lemire
- picture
- Martin Leclerc
- Stephan Menghi
- editing
- Alain Belhumeur
- location sound
- Jean-François Priester
- Nicolas Samarine
- sound editing
- Jean-François Priester
- sound mixing
- Stéphane Larrat
- Luc Léger
- original music
- Jean Mallet
- expedition team
- Jean Lemire
- Caroline Underwood
- Germain Tremblay
- René Turesne
- Marcel Dubé
- Martine Bourque
- Mario Cyr
- Gaston Arsenault
- Charles Cormier
- Pascale Otis
- Amélie Breton
- Martin Leclerc
- Stephan Menghi
- Joëlle Proulx
- Claude Fortin
- Jean-François Priester
- Geoff Green
- Nicolas Samarine
- Alain Belhumeur
- Mariano Lopez
- Suzie Tector
- François Prévost
- Marco Fania
- Stévens Pearson
- Serge Boudreau
- Damian Lopez
- Sébastien Roy
- Ricardo Sahade
- Line Richard
- Michel Valiquette
- Hélène Bélanger
- narration
- Pierre Therrien
- underwater camera
- Mario Cyr
- assistant diver
- Gaston Arsenault
- Charles Cormier
- Serge Boudreau
- head grip
- Claude Fortin
- editing assistant
- Amélie Breton
- Véronique Chaput
- Amélie Simard
- online editing
- Denis Pilon
- titles
- Gaspard Gaudreau
- technical coordination
- Jean-François Laprise
- France Couture
- voice
- Marie-Andrée Corneille
- Hubert Fielden
- Daniel Picard
- Martin Watier
- translation
- Robert Blondin
- Françoise Miquet
- Jean Lemire
- French adaptation
- Robert Blondin
- Françoise Miquet
- Jean Lemire
- violin
- Hervé Guihard
- broker
- Linda Dubuc
- audit
- Fauteux Bruno Bussière Leewarden
- legal counsel
- Lussier & Khouzam
- Fernand Deveau
- producer
- Jean Lemire
- Paul Saadoun
- delegate producer
- Josée Roberge
- production coordinator
- Catherine Beaudoin
- Brigitte Dion
- Catherine Boire
- Marie-Eve Grisé-Blais
- Malik Menaï
- chief researcher
- Pascale Bilodeau
- production assistant
- Geneviève Lagacé
- production accountant
- Jean-Paul Landry