NFB Collection
Mission Antarctique - L'océan de glace
200752 min 2 secFilm: Documentary
Direction: Caroline UnderwoodJean Lemire
Production: Jean Lemire (Productions Glacialis Inc.)Paul Saadoun (13 Production)
Une coproduction de Glacialis Production, ARTE France et 13 Production avec la participation du Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC, du Fonds canadien de télévision, du Crédit d'impôt pour film ou vidéo Canadien, du Centre National de la Cinématographie, de la SODEC - Société de développement des entreprises culturelles-Québec, de l'Office national du film du Canada, et du Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell.
This title is an acquisition.
Minuscule aux côtés des icebergs géants de glace bleue, le Sedna IV et son intrépide équipe de scientifiques et de cinéastes naviguent au sud du cercle polaire antarctique. Ensemble, pendant 430 jours, ils colligeront les preuves de l’effet du changement climatique sur ce monde fragile. Sous la coque de leur vaisseau, un froid et mystérieux univers abrite certaines des plus résistantes et étranges créatures de la planète : némertes géants, poissons-dragons et éponges ancestrales. Durant des millions d’années, ces créatures vivant au fond de la mer australe ont évolué dans un environnement stable, mais, en raison de la grande portée des effets du changement climatique, leur milieu de vie se trouve bouleversé.
La température des eaux salées de l’ouest de la péninsule antarctique a déjà augmenté de 1 °C. Pour comprendre les impacts d’une augmentation de la température de l’eau prévue d’ici à la fin du siècle, Lloyd Peck dirige une série d’expérimentations scientifiques à la station de recherche Rothera, base permanente de la très active British Antarctic Survey. Il a découvert qu’un réchauffement de deux degrés seulement pourrait avoir des répercussions importantes, puisque plusieurs espèces ne pourraient alors plus accomplir leurs fonctions biologiques vitales, comme se déplacer, manger et se reproduire.
Après avoir jeté l’ancre, l’équipe a consacré les longues heures de noirceur hivernale à étudier les effets du changement climatique sur l’un des endroits qui s’est réchauffé le plus rapidement sur la planète. Cependant, plutôt que de procéder à des allers-retours aisés sur une glace solide jusqu’à leur station d’échantillonnage d’eau, l’équipe de plongeurs a dû traverser une glace fondante sur une distance de 1,5 km, une des conséquences inquiétantes de l’augmentation de la température de l’air de 6 ° C enregistrés sur la péninsule antarctique en hiver. Véritable préfiguration d’un monde en pleine mutation, l’Antarctique nous envoie un signal d’alarme.
Other versions
Subject categories
- Environment and Conservation > Animal LifeClimate and WeatherEndangered SpeciesEnvironmental Disasters and PreventionEnvironmental Perspectives
- Animals > Aquatic Animals
- Geography and Geology > Climate
- Technology > Climate-related Technology
Credits
- direction
- Caroline Underwood
- Jean Lemire
- picture
- Martin Leclerc
- Stephan Menghi
- Mario Cyr
- editing
- Alain Belhumeur
- location sound
- Jean-François Priester
- Nicolas Samarine
- Marco Fania
- sound editing
- Jean-François Priester
- sound mixing
- Stéphane Larrat
- Luc Léger
- original music
- Jean Mallet
- expedition team
- Jean Lemire
- Caroline Underwood
- Germain Tremblay
- René Turesne
- Marcel Dubé
- Martine Bourque
- Mario Cyr
- Gaston Arsenault
- Charles Cormier
- Pascale Otis
- Amélie Breton
- Martin Leclerc
- Stephan Menghi
- Joëlle Proulx
- Claude Fortin
- Jean-François Priester
- Geoff Green
- Nicolas Samarine
- Alain Belhumeur
- Mariano Lopez
- Suzie Tector
- François Prévost
- Marco Fania
- Stévens Pearson
- Serge Boudreau
- Damian Lopez
- Sébastien Roy
- Ricardo Sahade
- Line Richard
- Michel Valiquette
- Hélène Bélanger
- narration
- Pierre Therrien
- assistant diver
- Gaston Arsenault
- Charles Cormier
- Serge Boudreau
- head grip
- Claude Fortin
- editing assistant
- Amélie Breton
- Véronique Chaput
- Amélie Simard
- online editing
- Denis Pilon
- titles
- Gaspard Gaudreau
- technical coordination
- Jean-François Laprise
- France Couture
- voice
- Marie-Andrée Corneille
- Hubert Fielden
- Daniel Picard
- Martin Watier
- translation
- Robert Blondin
- Françoise Miquet
- Regina Moreira
- Jean Lemire
- French adaptation
- Robert Blondin
- Françoise Miquet
- Regina Moreira
- Jean Lemire
- violin
- Hervé Guihard
- broker
- Linda Dubuc
- audit
- Fauteux Bruno Bussière Leewarden
- legal counsel
- Lussier & Khouzam
- Fernand Deveau
- producer
- Jean Lemire
- Paul Saadoun
- delegate producer
- Josée Roberge
- production coordinator
- Catherine Beaudoin
- Brigitte Dion
- Catherine Boire
- Marie-Eve Grisé-Blais
- Malik Menaï
- chief researcher
- Pascale Bilodeau
- production assistant
- Geneviève Lagacé
- production accountant
- Jean-Paul Landry