Navires de la honte

20041 h 15 min 2 secFilm: Documentary

G

Direction: Malcolm GuyMichelle Smith

Production: Malcolm Guy (Les Productions Multi-monde Inc.)Germaine Ying Gee Wong (Office national du film du Canada)Sally BochnerJoey Calugay

Script: Malcolm GuyMichelle Smith

Produit par les Productions Multi-Monde Inc. et l'Office national du film du Canada avec la participation financière du Crédit d'impôt cinéma télévision, gestion SODEC, de la SODEC, du Programme de crédit d'impôt pour production audiovisuelle du gouvernement du Canada, et avec la collaboration de Télé-Québec.

La majeure partie de tous les biens que nous consommons est transportée par mer, dans des navires où les conditions de travail rappellent trop souvent celles des galères d'un autre âge. Le dernier documentaire de Malcolm Guy et Michelle Smith, Navires de la honte, lève le voile sur ce monde peu visible, où les armateurs, comme la famille du Premier ministre canadien Paul Martin, évitent les normes du travail et d'exploitation maritime de leur propre pays, en enregistrant leurs bateaux à Panama, dans les Bahamas, au Liberia et autres petits États. Les marins sont embauchés à rabais aux Philippines, en Inde, en Chine, en Ukraine. Navires de la honte raconte l'histoire de quelques uns de ces marins ­ les galériens du 21e siècle - et de leur milieu taillé aux besoins des sociétés maritimes et de la mondialisation.

Other versions


Subject categories


  • Transportation > Boating and ShippingBoatsFreight TransportationWork and Labour Relations
  • Work and Labour Relations > International AgenciesUnionization and the Labour MovementWorking Conditions

Credits


direction
Malcolm Guy
Michelle Smith
writing
Malcolm Guy
Michelle Smith
producer
Malcolm Guy
Germaine Ying Gee Wong
executive producer
Sally Bochner
coordinator of research
Michelle Smith
location sound recorder
Malcolm Guy
editing
René Roberge
sound editing
Hugo Brochu
music
Aras Bukauskas
associate producer
Joey Calugay
production coordinator
Elysée Nouvet
post-production co-ordinator
Michelle Smith
Claude Cardinal
additional camera
Martin Duckworth
Jean-François Dugas
David Finch
Emma Milen
Nonoy Regalado
Randy Rotheisler
Michelle Smith
supplementary sound
Ruben Lee
Jire Carreon
Nolet Clemente
musician
Ian Booth
Paul Bracegirdle
Gary Brazier
graphics
Pascal Debocas
online editing
Ghislain Bergevin
dialog editing
Marie-Ève Livernoche
sound effects creation
Martin Allard
sound mixer
Geoffrey Mitchell
research assistant
Gavin Andrews
Marie Barlizo
Silke Beller
Karen-Helene Hjorth
Andrea Holtslander
Analoga Kawina
Elysée Nouvet
Dexter Perera
editing assistant
Aras Bukauskas
Joey Calugay
transcripts
Judy Arizobal
Roderick Carreon
Lorna Casamayor
Philip Cauton
Naomi Charron
Ting Ming Chen
Tony de Jesus
Jefferson Mendoza
Elena Mikaelian
Roberto Nieto
translation
Judy Arizobal
Joey Calugay
Lorna Casamayor
Philip Cauton
Tony de Jesus
Jefferson Mendoza
Elena Mikaelian
Ting Ming Chen
Christine Renaud
post-production assistant
Bidisha Banerjee
Arun Blake
Petro Duszara
Analoga Kawina