Nous avons le regret de vous informer...

201511 min 15 secFilm: Documentary

G

Direction: Eva ColmersHeidi Janz

Production: Bonnie ThompsonDavid Christensen

Dans une société qui met tout dans des cases et qui nous divise dans des catégories bien définies, où se situe une personne avec un esprit fort et un corps affaibli?  En suivant Heidi Janz dans sa vie quotidienne, avec sa série unique de responsabilités, d’occasions et de défis, Nous avons le regret de nous informer... pose un regard sans pathos et sans complexe sur ce que ça signifie d’être à la fois « handicapé » et « productif ».

 

Availability


Subject categories


  • Health and Medicine > Community Health ServicesPhysically Disabled PeopleWomen
  • People with disabilities > People with Physical DisabilitiesWomen with Disabilities
  • Health/Personal Development > Bullying & Discrimination
  • Civics/Citizenship > Human Rights
  • Social Studies > LawSocial Policies and Programs

Credits


direction
Eva Colmers
Heidi Janz
producer
Bonnie Thompson
executive producer
David Christensen
editing
Scott Parker
photography directing
aAron Munson
additional camera
Jimmy Bustos
Scott Parker
location sound
Larry MacDonald
musician
Everett LaRoi
transcripts
Sharon Murphy
voice-over
Melissa Thinglestad
participant
Heidi Janz
Carlene Bellerose
Tyler Munro
Pat Langner
Vern Thiessen
Stacy Cabral
Awkward Parker-Janz
colorist
Herman Ansink
online editing
Kody Davidson
administration
Ginette D'Silva
production coordination
Faye Yoneda
Jasmine Pullukatt
marketing
Leslie Stafford
production supervisor
Mark Power
centre operations manager
Darin Clausen

Awards


  • Best Editor (Non-fiction under 30 minutes)Alberta Motion Picture Industries Association - AMPIA
  • Best Director (Non-fiction under 30 minutes)Alberta Motion Picture Industries Association - AMPIA