NFB Collection
Ondes et silence
201514 min 1 secFilm: Experimental
Direction: David BryantKarl Lemieux
Production: Julie Roy
Les réalisateurs d’Ondes et silence nous font pénétrer dans l’univers de citoyens souffrant d’hypersensibilité électromagnétique. Ces « réfugiés des ondes » se sont installés en Virginie-Occidentale, autour de l’observatoire de Green Bank, dans le secteur connu sous le nom de « National Radio Quiet Zone » (zone nationale de silence radio). Entre le documentaire, l’essai cinématographique, la science-fiction et le film expérimental, Ondes et silence défie les genres et tisse une trame singulière où le traitement visuel et sonore transfigure la réalité pour faire comprendre et surtout faire sentir la souffrance et le désarroi des personnes électro-sensibles.
Ce travail complexe sur l’image et le son génère des moments de cinéma hallucinants – des moments de grâce pendant lesquels le spectateur est amené à voir les ondes électromagnétiques prendre forme dans l’environnement, traverser les murs des maisons et envahir l’espace de leurs puissantes vibrations. Connus notamment pour leur travail au sein du groupe musical Godpeed You! Black Emperor, David Bryant et Karl Lemieux signent une œuvre sensorielle percutante!
Availability
Other versions
Subject categories
- Sciences > Physics
- Technology > Technology and Society
Credits
- participation
- Nicols Fox
- Katherine Peacock
- direction
- David Bryant
- Karl Lemieux
- producer
- Julie Roy
- picture editing
- Mathieu Bouchard-Malo
- sound design
- Olivier Calvert
- David Bryant
- original music
- David Bryant
- animation
- Karl Lemieux
- hand-processing
- Karl Lemieux
- laboratory
- Sebastjan Henrickson
- colour timing
- Marc Boucrot
- camera
- Mathieu Laverdière
- Karl Lemieux
- David Bryant
- location sound
- David Bryant
- researcher
- Stéphanie Leclerc
- technical direction
- Pierre Plouffe
- sound mixer
- Jean Paul Vialard
- online editing
- Denis Gathelier
- telecine colorist
- Aldo La Ricca
- William "Bill" Holley
- pre-editing images
- Charles-André Coderre
- Michaela Grill
- titles
- Réjean Myette
- translation
- Elaine Potvin
- production coordinator
- Michèle Labelle
- administrator
- Diane Régimbald
- administrative team
- Diane Ayotte
- Karine Desmeules
- marketing officer
- Christine Noël
- technical coordinator
- Daniel Lord
Awards
- Grand Jury Prize - Best Animated FilmFestival for Short Film, Animation and Music
- Special mentionL'Alternativa / International Festival of Independent Films
- Prix du court métrage ex æquo avec I Made You, I Kill You d'Alexandru Petru BadelitaRencontres Internationales Sciences et Cinémas de Marseille
- Best Short DocumentaryInternational Environment Film Festival / FIFE