NFB Collection
Pas le temps d'arrêter
199029 min 5 secFilm: Documentary
Direction: Helene Klodawsky
Production: Chantal BowenRina FraticelliJosée Beaudet
Script: Souad Sharabani
Coproduit par le Programme anglais/Studio D et le Programme français/Regards de femmes de l'ONF avec la participation financière du Programme fédéral des femmes.
L'une est opératrice de machine à coudre, l'autre est domestique et la troisième, travailleuse à la pièce dans une manufacture. Trois femmes, trois récits, trois rêves, un lien commun : elles sont de couleur, elles sont immigrées, et elles gagnent leur vie avec courage et dignité. Sur le ton de la confidence, elles décrivent leurs aspirations, leurs réalisations et leur combat continuel au sein d'une société qui a encore bien du mal à intégrer les nouveaux arrivants.
Availability
Other versions
Subject categories
- Cultural Diversity and Multiculturalism > African OriginsCaribbean, Central and South American OriginsChinese OriginsImmigration Experience and Social AdjustmentWomenWomen immigrantsWorkWorking Life Since 1970
- Social Issues > Cultural Communities and ImmigrationEducationImmigrant ExperienceWomenWork and Unemployment
- Women > Cultural GroupsSelf-realizationWorking Life
- Work and Labour Relations > Cultural GroupsImmigrantsTraining and Vocational RehabilitationUnionization and the Labour MovementWomen
Credits
- director
- Helene Klodawsky
- producer
- Chantal Bowen
- executive producer
- Rina Fraticelli
- Josée Beaudet
- script
- Souad Sharabani
- camera
- Zoe Dirse
- Joan Hutton
- Susan Trow
- sound
- Diane Carrière
- Ingrid Cusiel
- Marie-France Delagrave
- editing
- Sidonie Kerr
- sound editing
- Paul Demers
- music editing
- Diane Le Floc'h
- music recording
- Louis Hone
- sound mixer
- Jean-Pierre Joutel
- Shelley Craig
- music
- Judith Gruber-Stitzer
Awards
- Jury Mention - Category: DocumentaryLa Mondiale de films et vidéos réalisés par des femmes
- Honorable Mention - Category: Social Issues International Film and Video Festival