NFB Collection
Pas question de retourner en arrière
199647 min 18 secFilm: Documentary
Direction: Gregory Coyes
Production: Michael DoxtaterJerry KrepakevichCarol GeddesGraydon McCrea
Script: Gregory CoyesJordan Wheeler
Produit par l'Office national du film du Canada, (Studio One), en association avec la Commission royale sur les peuples autochtones.
Ce film suit la Commission royale sur les peuples autochtones et entremêle les voix passionnées des Premières Nations, des Inuit et des Métis à l'histoire de leurs relations avec le Canada. La lenteur à régler les revendications territoriales, la réticence à reconnaître l'autonomie gouvernementale, le nombre proportionnellement élevé de détenus autochtones dans les prisons et le placement d'enfants autochtones dans des internats ne sont que quelques-unes des questions abordées.
Availability
Other versions
Subject categories
- Indigenous Peoples in Canada (Inuit) > Government RelationsIndigenous IssuesLiving in non-Indigenous CommunitiesResidential SchoolsRights and Land Claims
- Politics and Government - Canada > Indigenous Concerns
- Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Living in non-Indigenous CommunitiesMétisRelations with Government and Security ForcesResidential SchoolsSelf-determination
- Indigenous Governance General (Modern, Contemporary) > Canadian Government & Other Provincial Governments Indigenous Governance – CanadaIndigenous/Federal Government Relations
- Colonizing Government Policy, Impacts & Outcomes > ColonizationRoyal Commission on Aboriginal Peoples
- Justice System & Indigenous People > Family Law, Child Welfare, Adoption Prisons, Correctional Systems, Courts, Courtworkers, Halfway Houses
- Roles & Relationships > Feminism & Women
- Education > Indigenous Education – Canada Residential Schools History, Personal Accounts, Experience Residential Schools Trauma & Healing
Credits
- director
- Gregory Coyes
- producer
- Michael Doxtater
- Jerry Krepakevich
- Carol Geddes
- executive producer
- Graydon McCrea
- script
- Gregory Coyes
- Jordan Wheeler
- camera
- Shirley Cook
- Marilyn Dumont
- Colleen English
- Richard V. Laliberté
- Michael Mauraritnaag
- Clarence Michon
- Cleo Reece
- Paul M. Rickard
- Louisa Samsack
- sound
- Shirley Cook
- Marilyn Dumont
- Colleen English
- Richard V. Laliberté
- Michael Mauraritnaag
- Clarence Michon
- Cleo Reece
- Paul M. Rickard
- Louisa Samsack
- editing
- Stanley Jackson
- sound editing
- Downy Karvonen
- sound mixer
- Kelly Cole
- Dean Giammarco
- Paul Sharpe
- Bill Mellow
- narration
- Michèle Rouleau
- music
- John Kim Bell
Awards
- Runner-Up - Category: Best Documentary (Non-Indian Produced)American Indian Film and Video Competition