NFB Collection
Peaufiner l'art de languir
202112 min 10 secFilm: Documentary
Direction: Kitra Cahana
Production: Kat Baulu (Office national du film du Canada)Ariel Nasr (Office national du film du Canada)Annette Clarke (Office national du film du Canada)
Script: Kitra Cahana
Une production de l'Office national du film du Canada.
«On peaufine l’art de languir quand on sait où notre âme est censée être», déclare Ronnie Cahana dans Peaufiner l’art de languir, une puissante collaboration entre la cinéaste de renom Kitra Cahana et son père.
En 2011, le rabbin Cahana subit un grave accident vasculaire du tronc cérébral qui le laisse «enfermé», avec pour seul moyen de communication le clignement de ses yeux. Même s’il retrouve un certain usage de la parole au cours des années qui suivent, ce poète et leader communautaire bien-aimé demeure paralysé, nécessitant le soutien continu du personnel d’un établissement de soins de longue durée de Montréal. Lorsque la pandémie et le confinement surviennent, il se retrouve complètement isolé de ses proches, ne pouvant communiquer avec eux que par le biais d’écrans.
À l’aide d’images de caméras de sécurité, de séquences d’appels vidéo et d’archives personnelles, ce court métrage expérimental nous entraîne dans un voyage à travers la mémoire, la famille et la foi tout en explorant la nature du contact humain et de la distance. Un film philosophique unique en son genre qui rend hommage à l’esprit humain et propose une réflexion sur le désir.
Availability
Other versions
Subject categories
- Health and Medicine > Coping with Illness and DyingDiseases
- Psychology and Psychiatry > Emotional Life
- Families > Health and Illness
- Social Issues > Health and Illness
- Cultural Diversity and Multiculturalism > Jewish Community
- Religion, Beliefs and Ethics > Judaism
Credits
- featuring the words
- Rabbi Ronnie Cahana
- script
- Kitra Cahana
- director
- Kitra Cahana
- editing
- Kara Blake
- music
- Olivier Alary
- sound design
- Sacha Ratcliffe
- producer
- Kat Baulu
- Ariel Nasr
- director of photography
- Kitra Cahana
- location sound
- Kitra Cahana
- technical advisor
- Frank Nadeau
- technical support
- Frank Nadeau
- production supervision
- Roz Power
- technical coordinator
- Daniel Lord
- Christopher MacIntosh
- online editing
- Serge Verreault
- subtitles
- Claude Dionne
- sound mixer
- Jean Paul Vialard
- research
- Kitra Cahana
- production coordinator
- Christine Williams
- studio administrator
- Leslie Anne Poyntz
- marketing
- Jamie Hammond
- Johanna Lessard
- media relation
- Jennifer Mair
- legal counsel
- Christian Pitchen
- executive producer
- Annette Clarke
Awards
- Meilleur court métrage documentaireGala Québec Cinéma
- Betty Youson Award for Best Canadian Short DocumentaryHot Docs
- Best DirectorFuture of Film Showcase