NFB Collection
Pour tout dire - Junior 2
Film: Fiction
Direction: Yves Dion
Production: Colette BlanchardRaymond Gauthier
Script: Louise PelletierSuzanne AubryJefferson Lewis
Produced by the NFB in collaboration with the Secretary of State and the Canadian Association of Second Language Teachers.
The Pour tout dire series is intended for high school students, ages 12-14 years, in core French (FSL) and French Immersion programs. La Duchesse et le Voleur Andy's adventures are adding to his understanding of French, and by the time he catches up with Françoise and her sister Mélanie, he's able to solve the mystery of the suitcase--and explain his situation to his new friends. What should they do now...? Devine qui vient souper How do Mélanie and Françoise introduce this strangely dressed young man to their family? Drawing on his experiences of the day, Andy proves to be a charming guest, and calls his parents to tell them all's well and he'll be home tomorrow. La Leçon d'anglais Communication is the name of the game as Andy spends the evening with his friends. The next day, at the station, all Monsieur de la Durantaye's troubles are solved. Andy promises to write to Françoise in French, and settles down to a quiet journey home.(Films in French, useful for teaching French as a Second Language.)
Other versions
Subject categories
- Education > Educational AV Materials
- Literature and Language - Canada > French as a Second Language
Credits
- director
- Yves Dion
- producer
- Colette Blanchard
- executive producer
- Raymond Gauthier
- script
- Louise Pelletier
- Suzanne Aubry
- Jefferson Lewis
- cinematography
- Pierre Letarte
- sound
- Serge Beauchemin
- editing
- José Heppell
- sound editing
- Alice Wright
- Lucie Fortier
- music
- Yves Laferrière
- cast
- Jamie Smith
- Benoît Dagenais
- Don Lamoreux
- Emmanuelle Tétreault
- Marie-Stéphane Gaudry
- Suzanne Marier
- Hubert Côté
- Alain Gendreau
- Julien Delvecchio
- Roland Lepage
- Jean-Jacques Boutet