NFB Collection
Pour la suite du monde (English Version)
20001 h 45 min 29 secFilm: Documentary
Direction: Pierre PerraultMichel Brault
Production: Fernand Dansereau
Legendary cinéma vérité filmmakers Pierre Perrault and Michel Brault were attracted to Île-aux-Coudres for two reasons: the language of the people who lived on this small island in the St. Lawrence and the whales. For centuries the fishermen of Île-aux-Coudres had caught belugas. The souls of the dead were invoked for a successful catch, and a unique technique was used: the men sank a trap of saplings into offshore mud at low tide to capture the white whale, a tradition that was abandoned in 1920. This feature-length film made in 1962 is the unrehearsed story of what happened when old-timers of the island were persuaded to revive the practice. And through the magic of words and the mystery of the catch, the film uncovers a spirituality rooted in the moon and the rhythm of the tides. Of Whales, the Moon and Men is more than documentary; it is a fresco of the myths and legends among the traditional fishing communities of Quebec.
This film was made by Pierre Perrault, Michel Brault and Marcel Carrière.
Availability
Subject categories
- Fishing and Hunting Industries > Fishing CommunitiesHuntingQuebec and OntarioWhaling
- Family Studies/Home Economics > Family Diversity and Challenges
- Diversity > Identity
Credits
- participant
- Léopold Tremblay
- Alexis Tremblay
- Abel Harvey
- Louis Harvey
- Joachim Harvey
- director
- Pierre Perrault
- Michel Brault
- sound
- Marcel Carrière
- film editor
- Werner Nold
- assistant cameraman
- Bernard Gosselin
- sound editor
- Pierre Lemelin
- re-recording
- Ron Alexander
- Roger Lamoureux
- guitar
- Jean Cousineau
- flute
- Jean Meunier
- narrator
- Vlasta Vrana
- translation
- Kathleen Fleming
- Nora Alleyn
- recording
- William E. Schevill
- executive producer
- Fernand Dansereau
Awards
- 8th Place - Category: Canada's Ten Best International Film Festival
- Special MentionInternational Festival of Ethnographical and Anthropological Films
- Special AwardGenie Awards
- Film of the YearGenie Awards
- Diploma of MeritInternational Film Festival
- First Prize - Chris Statuette Award International Film and Video Festival
- First Prize - Migueldi di OroIbero-American-Filipino Documentary Film Contest
- Grand Prize - Golden VikingInternational Film Week