Pour la suite du monde (English Version)

20001 h 45 min 29 secFilm: Documentary

G

Direction: Pierre PerraultMichel Brault

Production: Fernand Dansereau

Legendary cinéma vérité filmmakers Pierre Perrault and Michel Brault were attracted to Île-aux-Coudres for two reasons: the language of the people who lived on this small island in the St. Lawrence and the whales. For centuries the fishermen of Île-aux-Coudres had caught belugas. The souls of the dead were invoked for a successful catch, and a unique technique was used: the men sank a trap of saplings into offshore mud at low tide to capture the white whale, a tradition that was abandoned in 1920. This feature-length film made in 1962 is the unrehearsed story of what happened when old-timers of the island were persuaded to revive the practice. And through the magic of words and the mystery of the catch, the film uncovers a spirituality rooted in the moon and the rhythm of the tides. Of Whales, the Moon and Men is more than documentary; it is a fresco of the myths and legends among the traditional fishing communities of Quebec.

This film was made by Pierre Perrault, Michel Brault and Marcel Carrière.

Subject categories


  • Fishing and Hunting Industries > Fishing CommunitiesHuntingQuebec and OntarioWhaling
  • Family Studies/Home Economics > Family Diversity and Challenges
  • Diversity > Identity

Credits


participant
Léopold Tremblay
Alexis Tremblay
Abel Harvey
Louis Harvey
Joachim Harvey
director
Pierre Perrault
Michel Brault
sound
Marcel Carrière
film editor
Werner Nold
assistant cameraman
Bernard Gosselin
sound editor
Pierre Lemelin
re-recording
Ron Alexander
Roger Lamoureux
guitar
Jean Cousineau
flute
Jean Meunier
narrator
Vlasta Vrana
translation
Kathleen Fleming
Nora Alleyn
recording
William E. Schevill
executive producer
Fernand Dansereau

Awards


  • 8th Place - Category: Canada's Ten Best International Film Festival
  • Special MentionInternational Festival of Ethnographical and Anthropological Films
  • Special AwardGenie Awards
  • Film of the YearGenie Awards
  • Diploma of MeritInternational Film Festival
  • First Prize - Chris Statuette Award International Film and Video Festival
  • First Prize - Migueldi di OroIbero-American-Filipino Documentary Film Contest
  • Grand Prize - Golden VikingInternational Film Week